Strategies for Educators of Bilingual Students: A Critical Review of Literature

Chris Sclafani

Abstract


The education of bilingual students is a rather popular topic among educators in today's schools. Frequently, articles and research focus upon a singular phenomenon or strategy in this field. This literature review is aimed at providing teachers of students of all grade levels and ages with a guide containing prevalent theories and ideas related to providing high quality instruction to students with bilingual backgrounds. Educational practices such as translanguaging and the integration of biliteracy can assist students in using their native tongues along with the dominant language of their given settings. Additionally, the usage of cooperative groups and language buddies not only creates a sense of “fitting in” for new bilinguals, but also recognizes the ideology that young learners will learn the social aspects of a new language prior to learning the more academic and formalized version of speaking. Both new and experienced teachers would benefit from training that relates to these culturally responsive teaching strategies. There are also sections within this piece that promote the usage of community and parent outreach methods that aim to improve the school experience for all involved parties. The overarching goal of this literature review is providing teachers with a variety of literature connected to relevant theory and useful strategies that could potentially assist them in better understanding bilingual students, as well as enhance their overall knowledge base of this subject matter.


Keywords


Bilingual Education, Biliteracy, Translanguaging, Teaching Strategies, School Community

Full Text:

PDF

References


Ariza, E. (2006). Not for ESOL teachers: What every classroom teacher needs to know about the linguistically, culturally, and ethnically diverse student. Boston, MA: Pearson/Allyn and Bacon.

Au, K. H. (1993). Literacy instruction in multicultural settings. Fort Worth, TX: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers.

August, D. & Shanahan, T. (2006). Synthesis: Instruction and professional development. In D. August & T. Shanahan (Eds.), Developing literacy in second-language learners. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

August, D. & Francis, D. (2006). Literacy for Diverse Learners. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Baker, C., Jones, B., & Lewis, G. (2013). Translanguaging: Origins and development from school to street and beyond. Educational Research and Evaluation.

Blackledge, A. & Creese, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal, 94(10), 103-115.

Canagarajah, A. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.

Carrison, C. & Ernst-Slavit G. (2005). From silence to a whisper to active participation: Using literature circles with ELL students. Reading Horizons, 46(2), 93-113.

Daniels, H. (2002). Literature circles voice and choice in book clubs and reading groups (2nd ed.). Portland, Me.: Stenhouse.

Dworin, J. (1998). Biliteracy development: The appropriation of literacy in English and Spanish by second and third grade students. The University of Arizona.

García, E. & Frede, E. (2010). Developing the Research Agenda for Young English Language Learners. NYC: Teachers College Press.

Garcia, O. & Li Wei. (2013) Translanguaging Language, Bilingualism and Education. New York: Palgrave Macmillan.

Garcia, O. & Velasco, P. (2014) Translanguaging and the writing of bilingual learners. Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 37(1), 6-23.

Guo, Y. (2006). Why didn't they show up? Rethinking ESL parent involvement in k-12 education. TESL Canada Journal, 24(1), 80-95.

Guo, Y. (2010). Meetings without dialogue: A study of ESL parent-teacher interactions at secondary school parents' nights. School Community Journal, 20(1), 121-140.

Hamayan, E. & Perlman, R. (1990). Helping language minority students after they exit from bilingual/ESL programs: A handbook for teachers. Washington, D.C.: National Clearinghouse for Bilingual Education.

Hornberger, N. & Link, H. (2012). Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms. A biliteracy lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(3), 261-278.

Karabenik, S.A. & Clemens Noda, P.A. (2004). Professional development implications of teachers’ beliefs and attitudes toward English Language Learners. Bilingual Research Journal, 28(1), 55-75.

Mayes, L. (2003). When ESL is not enough in identification, assessment and programming for ESL learners with special/additional needs: Five case studies, BCTF Research, 141–161.

Mill, J.S. (1859). On Liberty. London: Parker.

Moll, L., Saez, R., & Dworin, J. (2001). Exploring biliteracy: Two student case examples of writing as a social practice. Elementary School Journal, 101(4), 435-449.

Nettles, D. H. (2006). Comprehensive literacy instruction in today’s classrooms: The whole, the parts, and the heart. New York: Pearson.

Olivos, E. & Sarmiento, L. (2006). Is there room for biliteracy? Issues in Teacher Education, 15(1), 69-84.

Orellana, M.F. (2009) Translating childhoods. Immigrant youth, language, and culture. New Brunswick, Rutgers University Press.

Orosco, M. J. & O’Connor, R. (2013). Culturally responsive instruction for English language learners with learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 47(6), 515-531.

Reyes, I. (2012) Biliteracy among children and youth. Reading Research Quarterly, 47(3), 307-327.

Rodriguez-Valls, F. (2009). Cooperative biliteracy: Parents, students, and teachers read to transform. English Teaching: Practice and Critique, 8(2), 114-136.

Shore, K. (1998). Success for ESL students. Scholastic Instructor. New York: Scholastic Publications 1-3.

Simich-Dudgeon, C. (1986). A Parent involvement model for use with limited English proficient high school students: The vocationally oriented bilingual curriculum, English-Lao. ERIC Digest. Washington, D.C.: Trinity College 1-9.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.5n.2p.1

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2013-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

International Journal of Education and Literacy Studies  

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.