Effect of Oral Communication Strategies Training on the Development of Malaysian English as a Second Language Learners’ Strategic Competence

Gan Lai Kuen, Shameem Rafik-Galea, Chan Swee Heng

Abstract


This study investigates the use of oral communication strategy instruction on English as a Second Language (ESL) learners’ oral communicative performance and their strategic competence. The treatment involved 12 weeks of training using oral communication strategies such as circumlocution, appeal for help, clarification request, fillers, comprehension check, confirmation checks, self-repair and topic avoidance. Strategies were integrated into the learners’ Communicative English 2 Course syllabus with Mechanical Engineering content. The study involved two intact control (n=34) and experimental groups (n=54). The control group only received the normal Communicative English course with no explicit focus on communication strategies (CS) while the experimental group received CS training designed with metacognitive strategies. Pre and posttest procedures were used to assess the effectiveness of the training and learners’ strategic competence. Five instruments were used to collect the data (oral proficiency test, oral communication test, transcripts of oral communication test, unstructured interview and self-report). The findings revealed that the experimental group significantly outperformed the control group after the training and the learners’ self-reports also revealed positive results. The results also revealed that the learners frequently used literal translation from their first language in their communication.

 


Keywords


Communication strategy (CS), oral communication, oral communicative learning, strategic competence, strategy instruction, English as a second language (ESL) learners

Full Text:

PDF

References


Anderson, N. (Ed.). (2008). Metacognition and good language learners. Cambridge: Cambridge University Press

Bachman, & Palmer. (1996). Language Practice in Testing. Oxford: Oxford University Press.

Bialystok, E. (1981). The role of conscious strategies in second language proficiency. Modern Language Journal, 65, 24-35.

Bialystok, E. (1983). Some factors in the selection and implementation of communication strategies. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication. London: Longman.

Bialystok, E. (1990). Communication strategies. Oxford: Basil Blackwell.

Bijani, H. & Sedaghat, A. (2016). The application of communication strategies by students with different levels of communication apprehension in EFL context. Theory and Practice in Language Studies, 6(2), 366-371.

Canale, M. (1983). On some dimensions of language proficiency. In J. W. J. Oller (Ed.), Issues in language testing research. Rowley M.A.: Newbury House.

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communication approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.

Chamot, A. U., Barnhardt, S., El-Dinary, P.B. and Robbins Jill. (1999). Learning Strategies Handbook. White Plains, New York: Longman.

Chamot. (2004). Issues in Language Learning and Teaching. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 1(1), 14-26.

Chamot, A. U. (2009). Strategy instruction and good language learners. In C. Griffiths (Ed.), Lessons for good language learners (pp. 268). Cambridge, UK. : Cambridge University Press.

Chang, S. & Liu, Y. (2017). From problem-orientedness to goal-orientedness: Re-conceptualizing communication strategies as forms of intra-mental and inter-mental mediation. System: An International Journal of Education Technology and Applied Linguistics, 61, 43-54.

Chua, Y.P. (2013). Mastering research statistics. McGraw-Hill Education.

Cohen, A. D. (1998). Strategies in Learning and Using a Second Language. London: Longman.

Cohen, D.A. (2014). Strategies in Learning and using a second language. USA: Routledge.

Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Earlbaum Assosiates.

Corder, S. P. (1977). Simple codes and the source of the second language learner's initial heuristic hypothesis. Studies in Second Language Acquisition, 1(1-10).

Dornyei, Z. (1995). On the Teachability of Communication Strategies. TESOL Quarterly, 29(1), 55-85.

Dornyei, & Scott. (1997). Communication Strategies in a Second Language: Definitions and

Taxonomies. Language Learning Journal, 47(1), 173-210.

Faerch, C. & Kasper, G. (1983). Strategies in interlanguage communication. London: Longman.

Grenfell, M., & Harris, V. (1999). Modern Languages and learning strategies: In theory and practice. London: Routledge.

Hazlina Abdul Halim, Roslina Mamat, & Rahim, N. A. (2012). Students' perceptions of learning strategies in French and Japanese language: A quantitative approach. Scottish Journal of Arts, Social Sciences and Scientific Studies, 5(1).

Kluwe, R. H., & Schiebler. K. (Eds.). (1984). "Entwicklung exekutiver Prozesse and kognitive Leistungen" (Development of executive processes and cognitive achievement). Stuttgart, Germany: Kohlhammer

Littlemore, J. (2003). The communicative effectiveness of different types of communication strategy. System, 31, 331-347.

Lynch, T. (1996). Communication in the language classroom. Oxford: Oxford University Press.

Macaro, E. (2001). Learning Strategies in Foriegn and Second Language Classrooms. London: Continuum.

Maleki (2007). Teachability of communication strategies: An Iranian experience. System 35, 583–594.

Mirsane, M., & Khabiri, M. (2016). The effect of teaching communicative strategy on EFL learners’ willingness to communicate. Theory and Practice in Language Studies, 6(2), 405

Mirzaei, A., & Heidari, N. (2012). Exploring the Use of Oral-Communication Strategies by (Non)Fluent L2 Speakers. The Journal of Asia TEFL, 9(3), 131-156.

Montero, L., Serano, R. & Llanes, A. (2013). The influence of learning context and age on the use of L2 communication strategies. The Language Learning Journal. UK: Routledge. http://dx.doi.org/10.1080/09571736.2013.853824.

Nakatani, Y. (2005). The Effects of Awareness-Raising Training on Oral Communication Strategy Use. The Modern Language Journal, 89(i).

Nakatani, Y. (2010). Improving Oral Proficiency through strategy training. USA: Lambert Academic Publishing Co.

Nakatani, Y. & Goh, C. (2007). A review of oral communication strategies: Focus on interactional and psycholinguistic perspectives. Language Learner Strategies, 30, 207-228.

O'Malley, & Chamot. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition (1st ed.). New York: Cambridge University Press.

Paribahkt, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 6, 132-146.

Peat, J. (2001). Health science research: A handbook of quantitative methods. Sydney: Allen & Unwin.

Politzzer, R., & McGroarty, M. (1985). An exploratory study of learning behaviours and the relationships to gains in linguistic and communicative competence. TESOL Quarterly, 19, 103-123.

Poulisse, N. (1990). The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Enschede, The Netherlands: Sneldruk.

Rabab’ah, G. (2005). Communication problems facing Arab learners of English. Journal of Language and Learning, 3(1), 180-197.

Rabab'ah, G. (2015). The effect of communication strategy training on the development of EFL learners' strategic competence and oral communicative ability. Journal of Psycholinguistic Research, 44(2).

Rampton, B. (1997). A sociolinguistic perspective on L2 communication strategies. In G. Kasper, & E. Kellerman (Eds.), Communication strategies: Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives (pp. 279-303). Harlow: Longman.

Rost, M. (1996). Helping learners develop communication strategies. The Language Teacher, 20(1), 41-43.

Rubin. (1975). What the "good language learner" can teach us. TESOL Quarterly, 9(1), 45-51.

Russell, G., & Loschky, L. (1998). The need to teach communication strategy in the foreign language classroom. JALT Journal, 20 (1), 100-114.

Shohamy, E. (1983). The stability of Oral Proficiency Assessment on the Oral Interview Testing Procedures. Language Learning, 33(4), 527-540.

Stern. (1975). What can we learn from the good language learner? Canadian Modern Language Review, 34, 304-318.

Tan, K. C., & Sarjit, K. (2015). Types of Language Learning Strategies used by tertiary English majors. TEFLIN Journal, 26(1).

Tarone, E. (1980). Communication strategies, foriegn talk and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417-435.

Tarone, E., Cohen, A. D., & Dumas, G. (1976). A close look at some interlanguage terminology: A framework for communication strategies. Working papers on Bilingualism, 9, 76-90.

Teng, H.-C. (2012). A study on the teach ability of EFL communication strategies. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 46.

Ting, S.H. & Phan, G.Y.L. (2008). Strategy training for language learners: Six situational case studies and a training model. [Online] Available: https://scholar.google.com/scholar?start=200&q=communication+strategies+in+language+use&hl=en (13.03.2016)

Ustozen, M. S., & Erten, I. H. (2014). The impact of English proficiency on the use of communication strategies: An interaction-based study in Turkish EFL context. Journal of Language and Linguistic Studies, 10(2), 169-182.

Wagner, J. & Firth, A. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal, 81(3), 285-300.

Willems, G. (1987). Communication strategies and their significance in foreign language teaching. System, 15, 351-364.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.5n.4p.57

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2013-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

International Journal of Education and Literacy Studies  

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.