The Identity of Patients in 12th Century Medical Text in Persian: a Sociolinguistic Perspective

Manizheh Abdollahi, Sammad Sajjadi, Ehya Amalsaleh


This study investigates linguistic expressions featuring the patient in a medical textbook written in the 12th century in Persian. At this time, medical practice is noticed to be more scientific than those written years before or even many centuries after because, keeping a distance from superstitious views, the practice follows the scientific procedures of the day. The present study adopts a sociolinguistics perspective to examine the social status of the patient in the text. The textbook – “Khofi Alayee” – was chosen to be examined mainly because it was considered as a scientific book written for public  use; also it was published as  a kind of pocket book for people to use while on trip or, more importantly, when the doctors were in emergency situations. This text, like other medical texts, is expected to be written impartially, but this is not usually the case. The result of the study showed that the patient was primarily viewed as an object with no social status considered for revered citizen. On the other hand, in occasions when the patient was treated as a person, he represented a male belonging to the middle or higher classes of the society.  


Patient identity, power, gender, CDA

Full Text:



Abdollahi, M. (2002). Farhangnameh –ye Janevaranin dar adab-e parsi (The Dictionary of Animals in Persian

Literature). Tehran: Pajoohande.

Blommaert, J. (2002). Orthopraxy, writing and identity: shaping lives through borrowed genres in Congo. Working Papers on Language, Power & Identity Nº 12.

Briggs, Charles. (1997). Notes on a ‘confession’: On the construction of gender, sexuality and violence in an infanticide case, Pragmatics,7, 4, 519-546.

Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge University Press: London.

Chapelle, Carol A. (1998). Some notes on systemic-functional linguistics. Retrieved from LING511/ sfl.html

Durant, W. (1935). The history of civilization, vol.1: Our Oriental Heritage. New York: Simon and Schuster.

Ebn Abi Osaybea (n.d.). Oyun-al-anba? fi tabaghate-at-atebba( Medical Affairs in physician's classification).

Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.

Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis. London: Longman.

Farshad, M. (1986). The history of science in Iran. Tehran: Amirkabi.

Fowler, R. (1996).On critical linguistics. In Coulthard, C. & Coulthard, M. (eds.) Texts and Practices. London, UK: Routledge.

Ghavidel, H. (2008). The history of medicine in ancient Persia. Retrieved from

Golesorkhi, Iraj(1377 H. -2008). The history of magician ( In Persian : Tarikh –e- Jadoogari) . Tehran: Elm Publication.

Haghighat, A. (1993). Tarikh-e oloom va falsafe-ye Irani (literary, The History of Science and Philosophy in Iran). Tehran: Koomesh.

Haj Khalife (n.d.). Kashf-al-zonun (literary, uncovering hesitation)

Halliday, M.A.K. (1989). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.

Halliday, M.A.K. (1969). Relevant models of language. Educational Review 23, 165- 88.

Hammersley, Martyn (1997). On the foundation of critical discourse analysis. Language & Communication, 17, 237-248.

Homaee, J. (1984). The history of islamic sciences. Tehran: Homa.

Kress, G. (1996). Representational resources and the production of subjectivity. In Carmen Rosa Caldas-

Coulthard & M. Coulthard (eds), Texts and practices (pp. 15-31). London: Routledge.

Lemke, J.L. (1985). Ideology, intertextuality, and the notion of register. In J.D. Benson and W.S. Greaves (Eds.), Systemic Perspectives on Discourse. (pp. 275-294). Norwood, NJ: Ablex.

Najmabadi, M. (1962). Tarikh-e teb-e Iran ( The history of Medicine in Iran). Tehran: Honarbakhsh.

Ochs, Elinor (1992). Indexing gender. In Duranti, A. & Goodwin, C. (Eds.), Rethinking context: Language as an Interactive Phenomenon ( 335-358). Cambridge: Cambridge University Press.

Pennycook, Alastair (2001). Critical applied linguistics: a critical introduction. NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc. Derived from: astaff/staff/pennycook_ cal.pdf

Schiffrin, D., Deborah Tannen, & Hamilton, H. E. (eds.). (2001). Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell.

van Dijk, Teun A. (2001). Discourse, ideology and context. (Second draft, July 3, 2001). Derived from: teun/cda.htm

van Dijk, Teun A. ( 2000). Ideology and discourse: A multidisciplinary introduction. Barcelona: Pompeu Fabra


van Dijk, T.A. (1998). Critical discourse analysis. Derived from:

van Dijk, Teun A. (1997a). Political discourse and political cognition. Paper Congress Political Discourse, Aston University July 1997. Retrieved from van Dijk’s homepage Web-site:

van Dijk, Teun A. (ed.) (1997b). Discourse Studies. 2 vols. London: Sage



  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.