A Critical Discourse Analysis of the Images of Iranians in Western Movies: The Case of Iranium

Mohammad Reza Amirian, Ali Rahimi, Gholamreza Sami

Abstract


The significant role of the media, in general, and the movies, in particular, in disseminating information and creating images of the real life by use of the language as a powerful social tool is totally irrefutable. Although critical analysis of the movie discourse is a fashionable trend among the critical discourse analysts, there is a paucity of research on movie discourse in Iran. Besides, the increasing number of the anti-Iranian movies produced in the last decade and the growing tendency among the English students to watch American movies, have established the need for conducting a research to investigate the images of Iranians represented in the Western movies. Thus, in this article an anti-Iranian movie called Iranium, allegedly labeled as documentary, has been critically analyzed using Critical Discourse Analysis (CDA). For this purpose, Van Dijk’s framework (2004) has been utilized to uncover the ideological manipulations and misrepresentations of this movie. The analysis revealed that the dichotomy of in-group favoritism vs. out-group derogation is a very effective discursive strategy at the disposal of the movie makers who have used language as a weapon to attack Iran by representing a distorted and unrealistic image of the Iranians’ history, culture and ideologies. The findings of the present study imply that adopting a critical discourse analysis perspective in the EFL classes is a necessity which needs the development of the required materials, by the curriculum developers, that raise the students’ critical awareness as well as their language skills and proficiency.

 


Keywords


Critical Discourse Analysis, Discursive Structures, Derogation, Euphemization, Hegemony, Ideology, Manipulation, Power

Full Text:

PDF

References


Bruno, G. & Beehner, L. (2009). Iran and the future of Afghanistan. Council on Foreign Relations. Retrieved from http://www.cfr.org/iran/iran-future-afghanistan/p13578.

Campbell, J. (1997). Portrayals of Iranians in U.S. motion pictures. In Y. R. Kamalipour (Ed.), The U.S. Media and the Middle East: Image and Perception (pp. 176-186). Westport, CT: Praeger.

Christian, M. (2008). KABOOM! - world's biggest non-nuclear explosions. Retrieved from http://www.darkroastedblend.com/2008/11/ kaboom-worlds-biggest-non-nuclear.html.

Clifton, E. & Gharib, A. (2011). Iranium or: how I learned to stop worrying and love the ‘military option’. Retrieved from http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/iranium.html.

Commission Report/ 9-11. (2004). National commission on terrorist attacks upon the united states. Retrieved from http://govinfo.library.unt.edu/911/report/index.html.

Dabashi, H. (2006). Native informers and the making of the American empire. Al-Ahram Weekly. Retrieved from http://weekly.ahram.org.eg/2006/797/special.html.

Dines, G. & Humez, J. M. M. (eds). (1995). Gender, race, and class in media. A text-reader. London, CA: Sage Publications.

Ebert, R. (1991). Not without my daughter. Retrieved from http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19910111/REVIEWS/101110303/103.

Explosively Formed Penetrator. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Explosively_formed_penetrator.

Fairclough, N. (1995). Media discourse. London: Edward Arnold.

Fairclough, N. L., and Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse Studies. A multidisciplinary introduction. Vol. 2. Discourse as Social Interaction. (pp. 258-284). London: Sage Publications.

Hall, S., Hobson, D., Lowe, A., & Willis, P. (eds). (1980). Culture, media, language. London: Hutchinson.

Hamelink, C. J. (1997). New information and communication technologies. Social Development and Cultural Change, 86, Retrieved from http://dare.uva.nl/document/14111.

Herman, E. S., & Chomsky, N. (1988). Manufacturing consent: the political economy of the mass media: Random House.

Kaplan, R. B. (1990). Concluding essay: on applied linguistics and discourse analysis. Annual Review of Applied Linguistics, 11(1), 199-204.

Kress, G., & Hodge, B. (1979). Language as ideology. London: Routledge & Kegan Paul.

Kress, G., & Van Leeuwen, T. (1996). Reading images: the grammar of visual design: London, Routledge.

Liebes, T. & Katz, E. (1990). The export of meaning: cross–cultural readings of “Dallas”. New York: Oxford University Press.

Miller, B. (2007). Does Hollywood have a negative impact on the world? Retrieved from http://www.helium.com/items/432855-does-hollywood-have-a-negative-impact-on-the-world.

Mundy, J. (2011). The issues behind the controversy. Retrieved from http://www2.canada.com/ottawacitizen/story.html?id=cdd5ff44-ef78-4f8c-bf54-77c907b80ca8.

Oktar, L. (2001). The ideological organization of representational processes in the presentation of us and them. Discourse & Society. Vol 12(3): 313-346.

Ordibehesht, S. (2011). Iranium: A malicious and contemptible absurdity paraded as documentary. Unpublished manuscript. Retrieved from https://www.facebook.com/notes/sassan-ordibehesht/iranium-a-malicious-and-contemptible-absurdity-paraded-as-documentary/ 162627503786568.

Policy of Iran's Supreme Leader in Past 22 Years. (2012). Farsnews.com. Retrieved from http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13901118000986.

Porter, G. (2008a). Bush’s Iran/Argentine terror frame-up. The Nation.com. Retrieved from http://www.thenation.com/article/bushs-iranargentina-terror-frame.

Porter, G. (2008b). Documents linking Iran to nuclear weapons push may have been fabricated. The RawStory.com. Retrieved from http://www.rawstory.com/news/2008/IAEA_suspects_fraud_in_evidence_for_1109.html.

Porter, G. (2009). Investigating Khobar Towers: how a Saudi deception protected Bin Laden. Dissident Voice.org. Retrieved from http://dissidentvoice.org/2009/06/investigating-khobar-towers-how-a-saudi-deception-protected-bin-laden.

Rahimi, A., & Sahragard, R. (2006). A critical discourse analysis of euphemization and derogation in e-mails on the late Pope. The linguistics journal, 1(2).

Rahimi, A., & Sahragard, R. (2007). Critical discourse analysis. Tehran: Jungle Publications.

Religion, 1638-Present. (n.d.) Retrieved from http://www.u-s-history.com/pages/h3817.html.

Slavin, B. (2005). Iran helped overthrow Taliban, candidate says. USAtoday.com. Retrieved from http://www.usatoday.com/news/world/2005-06-09-iran-taliban_x.htm.

Van Dijk, T.A. (1995a). Discourse analysis as ideology analysis. Language and Peace, 17, 33.

Van Dijk, T.A. (1995b). Ideological discourse analysis. New Courant, 4(1), 135-161.

Van Dijk, T.A. (1997). The study of discourse. Discourse as structure and process, 1, 1-34.

Van Dijk, T.A. (2003). 18 critical discourse analysis. The Handbook of Discourse Analysis, 18, 352.

Van Dijk, T.A. (2004). From text grammar to critical discourse analysis. Retrieved from http://www.discourses.org/download/articles.

Van Leeuwen, T. (1998). It was just like magic--a multimodal analysis of children's writing. Linguistics and Education, 10(3), 273-305.

Van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. London: Routledge.

Van Zoonen, L. (1994). Feminist media studies. London: Sage Publications.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/ijalel.v.1n.5p.1

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.