Saudi EFL Adult Learners’ Spelling Errors: Reasons and Remedial Strategies to Raise Their Writing Proficiency Level

Khaled Besher Albesher

Abstract


This study aims to find out the most common spelling errors committed by the Saudi EFL learners, their plausible reasons and the successful remedial strategies. The study may help the EFL teachers in their task of enabling their learners to complete their writing essays and assignments without any spelling mistakes and errors. This is a purely qualitative study. Thirty male EFL teachers and fourteen female EFL teachers have participated in this research study by sharing their teaching observations and experiences and helping in categorization of learners’ errors and in finding reasons and remedies for the learners’ spelling errors. Moreover, in the light of the feedback provided by the teacher participants, the researcher analyzed 50 writing drafts of Level-4 male Saudi EFL learners and 50 Level-4 female Saudi EFL learners at Preparatory Year Programme at Qassim University. The study concludes that the Saudi EFL learners usually use interlingual and intralingual transfer strategies due to problems in phonemic differences, loan words; phonemic, orthographic, homophonous, morphological and compounding confusions; ignorance or overgeneralization of spelling rules, and the impact of social media. The study recommends a number of teaching techniques for their rectification.

Keywords


EFL Adult Learners, Spelling Errors, Categorization, Reasons, Remedies Qualitative

Full Text:

PDF

References


Al-Sobhi, B., Rashid, S., Abdullah, A., & Darmi, R. (2017). Arab ESL Secondary School Students’ Spelling Errors. International Journal of Education and Literary Studies, 5(3), 16-23.

Al-Harrasi, K. (2012). The most common spelling errors among Omani learners. Arab World English Journal, 3 (2), 96-116.

Al-Jarf, R., 2008. The Impact of English as an International Language (EIL) upon Arabic in Saudi Arabia. Asian EFL Journal, 10(4).

Al-Jayousi, M. T. (2011). Spelling Errors of Arab Students: Types, Causes, and Teachers’ Responses (MA Thesis). American University of Sharjah.

Al-Zuoud, K. M., & Kabilan, M. K. (2013). Investigating Jordanian EFL Students’ Spelling Errors at Tertiary Level. International Journal of Linguistics, 5(3), 164-176.

Bahmani. M. Pazhakh, A. & Raeesharif, M. (2012). The effect of peripheral learning on vocabulary acquisition, retention and recall among Iranian EFL learners. Higher Education of Social Science, 3(1), 44- 52. Available from URL: http://www.cscanada.net/index.php/hess/article/view/j.hess.1927024020120301.1132 DOI: http://dx.doi.org/10.3968/j.hess.1927024020120301.1132.

Bataineh, R. F. (2005). Jordanian undergraduate EFL students' errors in the use of the indefinite article. Asian EFL Journal, 7(1). https://www.asian-efl-journal.com/1237/quarterly-journal/2005/03/jordanian-undergraduate-efl-students-errors-in-the-use-of-the-indefinite-article/#squelch-taas-tab-content-0-3

Bundq, M (2003) Arabic Writing and Instructions of Spelling. Zahra Alsharq Library, Egypt.

Bancha, W. (2013). What causes spelling errors of Thai EFL students. ARECLS, 10, 107-129.

Chandler, K. (2000). Squaring up to spelling: a teacher – research group surveys parents. Language Arts, 77(3),24-3.

Chandler, K.( 2000)What I wish I’d known about teaching spelling. English Journal, 87-59.

Chomsky, N. (1968). Language and mind. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich.

Chomsky, N., & Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York: Harper & Row.

Coltheart, M. (1978). Lexical access in simple reading tasks. In G. Underwood (Ed.), Strategies of information processing (pp. 151–216). New York: Academic Press.

Culpeper, J. (2015) History of English. NewYork: Ruotledge.

Dietrich, J. A., & Brady, S. A. (2001). Phonological representations of adult poor readers: An investigation of specificity and stability. Applied Psycholinguistics, 22, 383–418.

El-Helou, Khader (2001). Spelling and Spelling Pedagogy for UAE learners of English as foreign Language. Center for International Studies in Education, University of Newcastle upon Tyne (July)

Ellis, N.C. (2008). Usage-based and form-focused SLA: The implicit and explicit learning of constructions. In A.

Tyler, Y. Kim, & M. Takada (Eds.), Language in the context of use:Cognitive and discourse approaches to language and language learning (pp. 93-120). Amsterdam: Mouton de Gruyter.

Gill, D, A (1997) The Effectiveness of Encouraging Invented Selling. Shippensburg University.

Gill, C.H & Scharer, P. L. (1996). When do they get it on Friday and misspelled it on Monday? Teachers inquiring about their students as spellers. Language Arts 89-96. July 9 2001.

Graham, S. (1999). Handwriting and spelling instruction for students with learning disabilities: A review. Learning Disability Quarterly, 22, 78–97.

Hoffman, F. J., Sheldon, K. L., Minskoff, E. H., Snutter, S. W., Steidle, E. F., Baker, D. P., Bailey, M. B., & Echols,

L. D. (1987). Needs of learning disabled adults. Journal of Learning Disabilities, 20, 43-52.

Kamhi, A. G., & Hinton, L. N. (2000). Explaining individual differences in spelling ability. Topics on Language Disorders, 20(3), 37–49.

Kharma, N. and Hajjaj, A. (1989). Errors in English among Arabic speakers: Analysis and remedy. London: Longman.

Lackwood, R. & Masino, M. (2002). Improving Students Spelling through the use of Effective Teaching Strategies. Saint Xavier University, Chicago, Illinois

Mahmoud, A. (2013). Spelling errors of Arab learners of EFL: A two-way analysis. Perspectives (TESOL Arabia), 20(1).

Rokni, S. (2014). Does peripheral learning improve EFL learners’ spellings? International Journal of Language and Linguistics 2(2).62-67.

Ryan, A and PM Meara. (1991). The case of the invisible vowels. Reading in a Foreign Language 7(2), 531- 540.

Saville-TroikeM. (2012). Introducing Second Language Acquisition. Cambridge University Press.

Schonell, F, J (1985) Teaching and Testing Spelling. Macmillan Education Ltd

Scott, J.E. (1994) Spelling for readers and writers. Reading Teacher, v48 n2 p188-90 Oct 1994

Scott, C. M. (2000). Principles and methods of spelling instruction: Applications for poor spellers. Topics on Language Disorders, 20(3), 66–82.

Strickland, D. (1998). Teaching phonics today: A primer for educators. Newark, DE: International Reading Association

Tavosanis, M. (2007). A causal classification of orthography errors in web texts. Retrieved from http://research.ihost.com/and2007/cd/ Proceedings files/p99.pdf

Thompson-Panos, K., & Thomas-Ruzic, M. (1983). The least you should know about Arabic: Implications for the ESL writing instructor. TESOL Quarterly, 17 (4), 609–623.

Tompkins, G. E. (2002). Struggling readers are struggling writers, too. Reading & Writing Quarterly, 18, 175–193.

Topping, K, J. (1995) Cued spelling: a powerful technique for parents and peer tutoring. Reading Teacher, 48(5), 374-83. Feb 1995 http://www.teachingld.org/pdf/teaching_how-tos/spelling_tests.pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.7p.131

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.