Gender Representation in EFL Textbooks in Saudi Arabia: A Critical Discourse Analysis Approach

Wafa Aljuaythin

Abstract


This study investigates the representation of gender in two English as a Foreign Language textbooks for elementary students in Saudi schools. It employs the three stages of Fairclough’s (2015) three-dimensional model: description, interpretation, and explanation. The analysis phase of the description stage is concerned with analyzing four aspects: the frequency of male and female occurrences, the kinds of activity that the two genders engage in, the pictorial representations of the two genders, and the social and domestic roles associated with males and females. Subsequently, after compiling quantitative data on these aspects, the analysis moves to a qualitative interpretation of these aspects in relation to the social context. In the final stage of the analysis, when the discussion aims to reach a final critical explanation on the macro level, the underlying ideological functions of power relations and social struggles are explained in terms of the dominance approach to language (Spender, 1980). The analysis of the two textbooks reveals a gender imbalance in favor of males. This imbalance has led to the representation of women as marginalized and stereotypical figures. This study suggests that such an underrepresentation of women could create a false reality surrounding perceptions of women and hinder the process of ensuring equality to all humans.

Keywords


EFL Textbooks, Stereotyping, Gender, Female Roles, Critical Discourse Analysis, Material Evaluation

Full Text:

PDF

References


Ahmad, H. & Shah, S. (2014). EFL textbooks: Exploring the suitability of textbooks’ contents from EFL teachers’ perspectives. Transactions on Education and Social Sciences, 5(1), 12–20.

AlJumiah, A. (2016). Language, power, and ideology in high school EFL textbooks in Saudi Arabia. (Doctoral of Philosophy), University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico.

Al-Seghayer, K. (2005). Teaching English in the Kingdom of Saudi Arabia. In G. Braine (Ed.), Teaching English to the world: History, curriculum, and practice.123–142. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Amerian, M. & Esmaili, F. (2015). Language and gender: A critical discourse analysis on gender representation in a series of international ELT textbooks. International Journal of Research Studies in Education, 4(2), 3-12 doi:10.5861/ijrse.2014.963

Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York & London: Routledge.

Chandler, D. (1997). Children’s understanding of what is ‘real’ on television: A review of the literature. Journal of Educational Media, 23(1), 65-80. doi:https://doi.org/10.1080/1358165970230105

Clark, R. (1995). Developing critical reading practices. Prospect: The Journal of Australian TESOL, 10, 65–8l.

Dai, G. (2015). Constituting gender roles through the transitivity choice in commodity advertising. Asian Social Science, 11(28), 58-64. doi:10.5539/ass.v11n28p58

Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (2013). Language and gender. Cambridge: Cambridge University Press.

Elyas, T. (2008). The attitude of American English within the Saudi educational system. Novitas-Royal. Research on Youth Language, 2(1), 28–48.

Education Statistic Center. (2016). Higher education statistics of newly enrolled undergraduate students (2015–2016). (Online), Retrieved May 2, 2018. Ministry of Education. www.moe.gov.sa/en/HigherEducation/governmenthighereducation/Pages/AdmissionStatistics.aspx.

Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.

Fairclough, N. (2015). Language and power. London: Routledge.

Gharbavi, A., & Mousavi, S. A. (2012). A content analysis of textbooks: Investigating gender bias as a social prominence in Iranian high school English textbooks. English Linguistics Research, 1(1), 24-49. https://doi.org/10.5430/elr.v1n1p42

Hussain, M., Naz, A., Khan, W., Daraz, U., & Khan, Q. (2015). Gender stereotyping in family: An institutionalized and normative mechanism in Pakhtun society of Pakistan. SAGE Open, 5(3), 1-11. doi:10.1177/2158244015595258

Jannati, S. (2015). Gender representation in EFL textbooks: A case of ILI Pre-intermediate series. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(3), 211–222.

Mahboob, A. & Elyas, T. (2014). English in the Kingdom of Saudi Arabia. World Englishes, 33(1), 128–142.

Mustapha, A. S. (2013). Gender and language education research: A review. Journal of Language Teaching and Research, 4(3), 454-463. doi:10.4304/jltr.4.3.

Paltridge, B. (2006). Discourse analysis: An introduction. London: Bloomsbury.

Rajkhan, S. (2014). Women in Saudi Arabia: Status, rights, and limitations. University of Washington Bothell, King County.

Rahimi, A. & Sahragard, R. (2007). Critical discourse analysis. Tehran: Jungle Publications.

Richards, J. C. (2009). Curriculum development in language teaching. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.

Samadikhah, M. & Shahrokhi, M. (2015). A critical discourse analysis of ELT materials in gender representation: A comparison of Summit and Top Notch. English Language Teaching, 8(1), 121-133. doi:10.5539/elt.v8n1p121

Smith, L. & Abouammoh, A. (2013). Higher education in Saudi Arabia: Achievements, challenges and opportunities. New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-6321-0

Spender, D. (1980). Man made language. London: Rutledge and Keegan Paul.

Sulaimani, A. (2017). Gender Representation in EFL Textbooks in Saudi Arabia: A Fair Deal? English Language Teaching, 10(6), 44-52. doi:10.5539/elt.v10n6p44

Suter, C. (2006). Trends in gender segregation by field of work in higher education. Paris: OECD.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.5p.151

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.