A Route to the Teaching of Polysemous Lexicon: Benefits from Cognitive Linguistics and Conceptual Metaphor Theory

Leonardo Veliz

Abstract


This paper discusses some implications and applications of the field of Cognitive linguistics (CL) to the teaching of English as a second, foreign or additional language (ESL, EFL or EAL). Some of the areas to which CL has immensely contributed are the teaching and learning of grammar, including modality and prepositions (e.g. Langacker, 1991; Langacker, 2008), the teaching and learning of lexis, especially metaphorically-used words and expressions (e.g. Boers, 2004; Deignan, Gabrys, & Solska, 1997; Kalyuga & Kalyuga, 2008; Kövecses, 1996), and the teaching and development of literacy skills, in particular the skills to better understand texts with metaphors embedded (e.g. Boers, 2000). A discussion of all these areas is certainly beyond the scope of this paper. The area to which some attention is drawn in this article is that of teaching metaphorical lexis, with a particular focus on the teaching of polysemous words. General suggestions and teaching recommendations are made in an attempt to bring this field closer to language practitioners. 


Keywords


cognitive linguistics, metaphor, language teaching, vocabulary, polysemy

Full Text:

PDF

References


Abrudan, C. (2010). Vocabulary and language teaching Annals of the University of Oradea, 19(2), 170-173.

Boers, F. (2000). Enhancing metaphoric awareness in specialised reading. English for Specific Purposes, 19(2), 137-147.

Boers, F. (2004). Expanding learner's vocabulary through metaphor awareness: What expansion, what learners, what vocabulary? In M. Achard & S. Niemeier (Eds.), Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching. Berlin: Mouton De Gruyter.

Boers, F. (2013). Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary. Language Teaching, 46(2), 208-224.

Carter, R. (1998). Vocabulary: Applied Linguistics Perspectives London & New York Routledge

Christison, M., & Murray, D. (2014). What English laguage teachers need to know: Designing curriculum. New York: Routledge.

Cieslicka, A. (2006). Literal Salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners. Second Language Research, 22(2), 115-144.

Csábi, S. (2004). A cognitive linguistic view of polysemy in English and its implications for teaching. In M. A. S. Niemeier (Ed.), Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching. Berlin: Mouton De Gruyter.

Deignan, A., Gabrys, D., & Solska, A. (1997). Teaching English metaphors using cross-linguistic awareness raising activities. ELT Journal, 51, 352-360.

Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction Edinburgh Edinburgh University Press.

Guo, S. (2007). Is idiom comprehension influenced by metaphor awareness of learners?A case study of Chinese EFL learners. The Linguistics Journal, 3(3), 148-166.

Hart, C., & Lukes, D. (Eds.). (2007). Cognitive Linguistics in Critical Discourse Analysis: Application and Theory Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Kalyuga, M., & Kalyuga, S. (2008). Metaphor awareness in teaching vocabulary. Language Learning Journal, 36(2), 249-257.

Knowles, M., & Moon, R. (2006). Introducing Metaphor. New York: Routledge.

Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.

Kövecses, Z., & Szabo, P. (1996). Idioms: A view from Cognitive Semantics Applied Linguistics, 17(3), 326-355.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago University of Chicago Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1999a). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and the Challenge to Western Thought. New York: Basic Books.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1999b). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and the Challenge to Western Thought New York Basic Books

Langacker, R. (1991). Foudations of Cognitive Grammar (Vol. 2). Standford Standford University Press

Langacker, R. (2008). Cognitive Grammar: A Basic Introduction New York Oxford University Press

Lewis, M. (1993). The lexical approach. Hove: Language Teaching Publications.

Littlemore, J., & Juchem-Grundmann, C. (2010). Introduction to the interplay between cognitive linguistics and second language learning and teaching. AILA Review, 23(1-6).

Makni, F. (2014). Applying of cognitive linguistics to teaching polysemous vocabulary. Arab World English Journal, 5(1), 4-20.

Moudraia, O. (2001). The lexical approach to second language teaching. The ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics Retrieved June 2013

Nation, I. S. P. (2006). Second language vocabulary. In Encyclopaedia of Language and Linguistics (Vol. 13, pp. 448-454). Oxford: Elsevier.

Semino, E. (2008). Metaphor in discourse Cambridge Cambridge University Press

Siakaluk, P., Pexman, P., Aguilera, L., Owen, W., & Sears, C. (2008). Evidence for the activation of sensimotor information during visual word recognition. Cognition, 106(1), 433-443.

Thornbury, S. (2002). How to teach vocabulary. Malaysia: Pearson Longman.

Tyler, A., & Evans, V. (2003). The semantics of English prepositions: Spatial scenes, embodied meaning and cognition Cambridge Cambridge University Press.

Tyler, A., & Evans, V. (2004). The case of over. In M. Achard & S. Niemeier (Eds.), Cognitive linguistics, second language acquisition, and foreign language teaching (pp. 257-280). Berline/New York: Mouton de Gruyter.

Tyler, A., Mueller, C., & Ho, V. (2010). Applying cognitive linguistics to instructued L2 learning: The English modals. AILA Review, 23, 30-49.

Ungerer, F., & Schmidt, H. (1996). An Introduction to Cognitive Linguistics. Edinburgh: Longman.

Veliz, L. (2015). Enhancing ESOL learners' understanding of text through conceptual metaphor awareness. Unpublished Doctoral thesis. Deakin University. Melbourne.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.1p.211

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.