Exploring EFL Learners’ Experience of Foreign Language Proficiency Maintenance: A Phenomenological Study

Seyyed Ali Ostovar-Namaghi, Nahid Rahmanian

Abstract


Having developed foreign language proficiency, a large number of EFL learners experience some degrees of foreign language loss later in life since English has no social function in many EFL contexts including Iran. However, there are some language learners who actively maintain and develop their proficiency long after they leave language education programs. This study aims at uncovering techniques applied by this minority group in maintaining their foreign language proficiency. Participants who were willing to share their experience of proficiency maintenance were selected through purposive and snowball sampling and verbalizations of their experience were then analyzed in line with phenomenology research design. Abstraction and thematic analysis of the participants’ experiences revealed that they actively create conditions that are conducive to proficiency maintenance such as reviewing previously learned materials, watching target language movies and actively manipulating subtitles, reading for pleasure, attending discussion groups, and using internet to communicate in the target language. While proficiency loss and attrition is the norm in EFL contexts, maintenance is an exception; hence, the findings of this study have clear and immediate implications for both foreign language teachers and learners since they provide them with down-to-earth, data-driven techniques of proficiency maintenance.  


Keywords


proficiency maintenance, leaners’ experience, phenomenology

Full Text:

PDF

References


Arevalo, E. A. R. (2010). The use of songs as a tool to work on listening and culture in EFL classes. Cuadernos de Linguistica Hispanica, 15(1), 121-138.

Bahrick, H. P. (1984). Semantic memory content in permastore: Fifty years of memory for Spanish learned in school. Journal of Experimental Psychology: General, 113(1), 1.

Bardovi- Harlig, K. & Stringer, D. (2010). Variables in second language attrition. Studies in Second Language Acquisition, 32, 1-45.

Berman, R. A., & Olshtain, E. (2015). Features of first language transfer in second language attrition. Applied Linguistics, 4(3), 234-222.

Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks: Sage.

De Bot, K., & Weltens, B. (1995). Foreign language attrition. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 151-164.

De Bot, K., Jagt, J., Janssen, H., Kessels, E., & Schils, E. (1986). Foreign television and language maintenance. Second Language Research, 2(1), 72-82.

Gardner, R. C., Lalonde, R. N., & MacPherson, J. (1985). Social factors in second language attrition. Language Learning, 35(4), 519-540.

Gardner, R. C., Lalonde, R. N., Moorcroft, R., & Evers, F. T. (1987). Second language attrition: The role of motivation and use. Journal of Language and Social Psychology 6(29), 29-47.

Garza, T. (1991). Evaluating the use of captioned video materials in advanced foreign language learning. Foreign Language Annals, 24, 239-258.

Giorgi, A. (1997). The theory, practice, and evaluation of the phenomenological method as a qualitative research procedure. Journal of Phenomenological Psychology, 28(2), 235-260.

Goldman, M., & Goldman, S. (1988). Reading with closed-captioned TV. Journal of Reading, 31, 458-461.

Hoven, D. (1999). A model for listening and viewing comprehension in multimedia environments. Language Learning & Technology, 3(1), 88-103.

Huang, H., & Eskey, D. (2000). The effects of closed-captioned television on the listening comprehension of intermediate English as a second language students. Educational Technology Systems, 28(1), 75-96.

Husserl, E. (1990). Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy: Second book studies in the phenomenology of constitution (Vol. 3). Springer Science & Business Media.

Kenworthy, R. C. (2004). Developing writing skills in a foreign language via the internet. The Internet TESL Journal, 10(10).

Koolstra, C. & Beentjes, W. (1999). Children’s vocabulary acquisition in a foreign language through watching subtitled television at home. Educational Technology, Research, and Development, 47, 51-60.

Koskinen, P., Wilson, R., Jensema, C. (1985). Closed-captioned television: A new tool for reading instruction. Reading World, 24, 1-7.

Kruger, D. (1988). An introduction to phenomenological psychology (2nd ed.). Cape Town, South Africa: Juta.

Markham, P. (1999). Captioned videotapes and second language listening word recognition. Foreign Language Annals, 32, 321-328.

Markham, P., & Peter, L. (2003). The influence of English language and Spanish language captions on foreign language listening/ reading comprehension. Journal of Educational Technology Systems, 31(3), 331-341.

Marshall, C., & Rossman, G. B. (2011). Designing qualitative research (5th ed.). Los Angeles, CA: Sage.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1984). Qualitative data analysis, a sourcebook of new methods. Newbury Park, CA: Sage.

Murtagh, L., & Van-Der-Slik, F. (2004). Retention of Irish skills: A longitudinal study of a school-acquired second language. International Journal of Bilingualism, 8(3), 279-302.

Nakuma, C. (1997). Cleaning up spontaneous speech for use in L2 attrition research: A proposal. Journal of Multilingual and Multicultural development, 18(2), 135-144.

Neuman, S. B., & Koskinen, P. (1992). Captioned television as comprehensible input: Effects of incidental word learning from context for language minority students. Reading Research Quarterly, 27(1), 95-106.

Ross, J. (2006). ESL listening comprehension: Practical guidelines for teachers. The Internet TESL Journal, 12(2).

Rott, S. (1999). The effect of exposure frequency on intermediate language learners’ incidental vocabulary acquisition and retention through reading. Studies in Second Language Acquisition, 21(04), 589-619.

Schneider, V. I., Healy, A. F., & Bourne, L. E. (2002). What is learned under difficult conditions is hard to forget: Contextual interference effects in foreign vocabulary acquisition, retention, and transfer. Journal of Memory and Language, 46(2), 419-440.

Snow, M. A., Padilia, A. M., & Campbell, R. N. (1988). Patterns of second language retention of graduates of a Spanish immersion program. Applied Linguistics, 9(2), 182-197.

Szupica-Pyrzanowska, M. (2016). Language attrition–implications for second/foreign language acquisition. Lingwistyka Stosowana/Applied Linguistics/Angewandte Linguistik, 16, 109-120.

Tomiyama, M. (2000). Child second language attrition: A longitudinal case study. Applied Linguistics, 21(3), 304-332.

Valmori, L. (2014). How do foreign language teachers maintain their proficiency? A grounded theory approach. MSU Working Papers in Second Language Studies, 5(1), 18-34.

Welman, J. C., & Kruger, S. J. (1999). Research methodology for the business and administrative sciences. Johannesburg, South Africa: International Thompson.

Weltens, B., Van Els, T. J., & Schils, E. (1989). The long-term retention of French by Dutch students. Studies in Second Language Acquisition, 11(02), 205-216.

Yashiro, K. (1992). On the foreign language maintenance of the Japanese returnee students. Intercultural Communication Studies, 2 (1), 57-64.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.1p.32

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.