Ethnic Identity and Language Variations of the Russian Germans in the Kirov Region

Olga Vladimirovna Baykova, Olga Nikolayevna Obukhova, Yilia Valeryevna Berezina, Vladimir Alexandrovich Banin, Andrey Viktorovich Kazakov

Abstract


Currently, the process of globalization, intense intercultural contacts, changes in social structure, and internationalization of higher education influence inter-ethnic relations, ethnic identity, as well as language changes. These processes can be observed among the Russian-Germans living in the territory of the Kirov region. Their investigation started in 1999 and is currently going on. The relevance of the study is due to the significance of the linguistic interaction at the present stage of the German language development in Russia, where for decades the German language has been developing and changing in linguistic enclaves environment. In this regard, this paper aims to explore ethnic and linguistic identity of German bilinguals living in the environment of a foreign language, different dialect, or different confession in isolation from the main ethnic array. The leading methods in the study were socio-differentiated analysis, as well as comparative and statistical methods used while correlating the dialect systems under review to other German dialectal systems, literary German language, as well as with the Russian language. In the study, we came to the conclusion that the priority layer in the structure of the ethnic identity of Russian Germans in the Kirov region includes the following distinctive features: common territory, language, religion, family life, folklore, crafts, norms of behavior, common historical destiny and common psychological makeup. The language of the German ethnic minority, who live in the territory of the Kirov region, is unique and peculiar. It is characterized, above all, by mixed dialects in a foreign language environment and by a variety of their existing forms of. The paper is of practical value to scholars dealing with the German island dialects.

 


Keywords


Ethnic Germans, German dialects, the language of the Russian Germans, interdialectic interaction, interlingual interaction, distinctive identity markers.

Full Text:

PDF

References


Baykova, O. (2012). On the Language situation as one of the determining factors of ethnic groups verbal behavior in a foreign language environment (by the example of Russian Germans in Kirov region). Scientific enquiry in the contemporary world: theoretical basics and innovative approad. 7. Titusville, Fl., L and L Publisching, USA, 129-131.

Berezina, Yu. (2009). The Consonant system of German dialects in the Kirov Region. Kirov: Loban, 6-7.

Berezina, Yu. (2013). Historical development and typology of the evolutionary processes in the sphere of consonants (by the example of Russian German dialects in Kirov Region). A young scientist in the modern science world: new aspects of the scientific search: monograph. USA, Titulsville, Fl. L and L Publishing, 91-99.

Dinges, G. (1925). On the Issue of Studying Dialects of the Volga Germans (Results, tasks, methods). (Reprinted from Proceedings of Saratov University. Saratov: Sargublit, 4, 3.

Domashnev, A. I. (2005). On the Research of the Russian Germans Language. Papers on the German Linguistics and Sociolinguistics. SPb: Nauka, 759-767.

Dulson, A. (1941). The Problem of Dialect Merging on the Volga Germans Language. Izvestiya of ASUSSR. Branch of Literature and Language, 3, 82-96.

Hutchinson, J., & Smith, A. D. (1996). Ethnitcity. Oxford, New York: Oxford University Press.

Jedig, H. (1986). Die deutschen Mundarten in der Sowjetunion. Das Wort. Germanisches Jahrbuch DDR - UdSSR. Zwickau: Gerda Uhlisch, 92-97.

Mead, M. (1970). Culture and Commitment. A Study of the Generation Gap. Doubleday. N.Y.

Najditch, L. (2001). On the Issue of the Causes for Dialect Search of V.M. Schirmunski. In Conference Proceedings on the 110th anniversary of V.M. Schirmunski’s birth / publishing editor: corresponding member of RAS N.N. Kazansky.- Spb.: Nauka (pp. 75-83).

Orekhova, N. & Obukhova, O. (2012). Sociolinguistic peculiarities of speech behavior of ethnic Germans resisting in Glazov. In Germans in Russia: view from the regions: Russian scientific Conference with international participation. Kirov: VyatSHU Pbl. (pp. 154-157).

Orechova, N. & Obuchova, O. (2013). Ethnisch- und soziokulturelle Besonderheiten der deutschen Idiolekte in Glazov (Udmurtien, Russland). In Budapester Beiträge zur Germanistik (Bd. 70, S. 163-166). ELTE Germanistisches Institut.

Stumpp, K. (1972). Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862. Tübingen: Selbstverlag, 1972.

Unwerth, W. (1918). Proben deutsch-russischer Mundarten aus den Wolgakolonien und dem Gouvernement Cherson. Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Berlin, 11. 10-94.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.6p.152

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2021 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.