Analysis and Comparison of Naturalistic Themes in Iranian and Britain Modern Children's Poems

Shayesteh Ebrahimi, Parvin Saljeghe

Abstract


Today, children's literature given the concept of childhood, has gained a special status in the studies of humanities. Children's poetry is one of the branches of this type of literature. Naturalistic themes have the highest frequency among the themes of children poems in two countries. The population of this research consists of collections that have been published from 1921 to 2011. Children's literature was born in England in the eighteenth century and before that the first didactic books for children had come into existence in England. In addition, due to industrial growth, the emergence of the new middle class and expansion of formal education the UK was pioneering among Europe and the world countries. Therefore, to find the roots of the formation of children's literature should be referred to the UK. Therefore, in this paper Britain children’s poem has been selected to be compared with Iranian children’s poem so that by revealing the similarities and differences one can deal with the pathology of poems for children in Iran and to detect shortcomings and strengths and present some guidelines that be helpful for children and young poets as well as critics and researchers in this field.

Keywords: Naturalistic themes, children literature, Iranian children's poems, Britain children's poems, comparative literature


Full Text:

PDF

References


Belali, R. (2000). "Goftogoo". Ketab e Mah e Koodak o Nojavan, 11.

Causley, C. (1973). Figgie Hobbin. New York: Walker.

Charpentreau, J. (1993)." The golden age of poetry". Seventeen Articles about children's literature. Tehran: shoraye ketab e koodak publications.

Dolat Abadi, P. (1998). Bar ghayegh e abrha [on clouds's boat]. Tehran: Rahgosha Publications.

Ebrahimi, J. (1992). Booye Gonjeshk [The smell of sparrows]. Tehran: Kanune Parvareshe Fekrie kudakan Va Nojavanan.

____________. (1993). Ab mesle salam [Water like Hello]. Tehran: Tehran: Kanune Parvareshe fekrie kudakan Va Nojavanan.

Ghasemnia, S. (1994). Mah o mahi [Moon and fish]. Tehran: Ghadyani publicatinons.

Hughes, T. (1975). Season songs. London: Penguin Publishing Group.

_________. (1978). Moon-Bells and other poems. London: Chatto and Windus.

________. (1987). The Cat and the Cuckoo. Bideford: Sunstone Press.

_________. (2010). New and collected poems1957-1994. London: Faber & Faber.

Keshavarz, N. (1998). Mivehayeshan salam sayehayeshan nasim[Hi is their fruit And their shadows is a breeze]. Tehran: Ghadyani publicatinons.

_____________ . (2004). Az in taraf loftan faghat Hiss[Please, this way but slowly]. Mashhad: Behnashr Publications.

Kianoosh, M. (1990). Tooti e sabz e hendi [Green Hindi Parrot]. Tehran: Kanun e Parvaresh e Fekrie kudakan Va Nojavanan.

________________. (1991). Bagh e setarehha [stars garden]. Tehran: Kanun e Parvaresh e Fekri e kudakan VA Nojavanan.

Lockwood, M. (2009). "Ted Hughes: The development of a children's poet". Children's Literature in Education, Vol. 40, p. 296-305.

McGough, R. (1997). Bad Bad Cats. London: Puffin Books.

Nazar Ahari, E. (2000). "Dar Sher e Kudak Gorgi Dar Kamin Nist"[There in no wolf in children's poetry]. Pajuheshnameh Adabiat Kudak Va Nojavan, 21. PP.3-24.

Rosen, M. (2010). Michael's Big book of bad things. London: Ladybird.

Shabani, A. (1993). Akharin parande azad [The last free bird]. Tehran: Kanune parvareshe fekrie kudakan VA nojavanan.

Yamini sharif, A. (1971). Golhaye gooya [Talking flowers]. Tehran: Bongah e Tarjome Va Nashr e ketab Publications.

_______________. (2008). Avaz e soosk [Beetle's Song]. Tehran: Ravesh e No Publications.

Zephaniah, B. (1996). Funky Chickens. London: Viking/Penguin.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.