Tamar Jalis’ Bercakap Dengan Jin or Discourse with the Jinn: A Modern-Day Malay Odyssey

Ahmad Nazri Abdullah, Maznah Abu Hassan


In April, 1981 Variasari, a Malay vernacular magazine that deals in the occult and the paranormal, published its first series of supernatural horror thriller written by a writer who went by the pseudonym Tamar Jalis titled Bercakap Dengan Jin or Discourse with the Jinn. The stories were apportioned into 284 series which saw the final instalment published in January, 2005. It was an unprecedented event in the history of Malay vernacular magazines’ success story. The story is about a teenager named Tamar who accompanied his grandfather, a faith healer and ghost buster of extraordinary prowess, on his journey to several places in Malaysia and Indonesia in the late sixties to help those who were in dire needs of assistance in fighting demonic–related cases. This paper attempts to discuss the collection of stories as a modern-day Malay odyssey. It will discuss four important elements in the story: the narratives of wandering; the ritualistic strands in the story; the theme of endurance as a mode of heroism; and the feminist role in the narratives. These are some of the elements that make the series of stories appeal to its die-hard fans. The series of stories simply had an uncanny effect on the Malay psyche. In its own unique way, the series of stories is akin to a modern-day Malay odyssey.


Horror fiction, Tamar Jalis, Malay Odyssey, Malay psyche, Narratives

Full Text:



Abbott, H.P. (2008). The Cambridge Introduction to Narrative (2nd. Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Adami, E., Bellino, F., & Mengozzi, A.(2017). Other Worlds and the Narrative Construction of Otherness. Milan, Italy: Mimesis International.

Audley-Miller, L.& Dignas, B. (2018). Wandering Myths: Transcultural Uses of Myth in the Ancient World. Berlin, Germany: De Gruyter.

Barnouw, J. (2004). Odysseus, Hero of Practical Intelligence: Deliberation and Signs in Homer's Odyssey. Lanham, MD: University Press of America.

Bloom, H. (ed.) (2007). Bloom’s Modern Critical Interpretation: The Odyssey (Updated ed.). New York, NY: Infobase.

Bloom-Reid, S. (2016). Traveling in French Cinema. New York, NY: Palgrave McMillan

Clayton, B. (2004). A Penelopean Poetics: Reweaving the Feminine in Homer's Odyssey. Lanham,MD: Lexington Books.

Di Gennaro, P. (2015). Wandering through Guilt: The Cain Archetype in the Twentieth-Century Novel. Newcastle Upon Tyne, UK: Cambridge Scholars.

Drake, A.(2003). Healing of the Soul: Shamanism and Psyche. Ithaca: Busca.

Fajardo-Acosta, F. (1990). The Hero's Failure in the Tragedy of Odysseus: A Revisionist Analysis. Lewiston, NY: E. Mellen Press.

Hoena, B.A. (2004). Odysseus. Mankato, MN: Capstone.

Lombardo, S. (Ed.). The essential Homer: Selections from the Iliad and the Odyssey. Indianapolis. IN: Hackett.

Houston, J. (1992). The Hero and the Goddess: The Odyssey as Mystery and Initiation. New York, NY: Ballantine Books.

Khairulanuar Yahaya (2018, August 26). Penulis 'Bercakap Dengan Jin' Tamar Jalis meninggal dunia. Utusan Online. Retrieved from http://www.utusan.com.my

Lefkowitz, M.R. (2013). The Lives of the Greek Poets (2nd ed.). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

Masih dibelenggu misteri Jim Thompson (2015, October 17), Utusan Online. Retrieved from http://www.utusan.com.my

Megat Lutfi Megat Rahim (2015, January, 21).Tamar Jalis pinjam nama jin. Kosmo! Online. Retrieved from http://kosmo.com.my

Montiglio, S. (2011). From Villain to Hero: Odysseus in Ancient Thought. Ann Arbor, MI: University of Michigan.

Mutawali, S. M.(2007).Karena Setan Musuh Kita: Memahami pertarungan abadi antara manusia dengan setan. Batu Sangkar, Indonesia: Mirqat Publishing Group.

Reinders, E. (2016). The Moral Narratives of Hayao Miyazaki. Jeffersosn, NC: McFarland

Sahidan Jaafar (2017, 12 November). 30 tahun sembunyi rahsia 'Tamar Jalis'. Utusan Online. Retrieved from http://www.utusan.com.my

Said, S. (2011). Homer and the Odyssey. Oxford, England: Oxford University Press.

Swain, C. (2014). Opinions about Odysseus: A Greek Hero. New Rochelle, NY: Benchmark Education Company.

Tamar Jalis (2015). Retrieved from http://poknickbdj.blogspot.my/p/bercakap-dengan-jin-jilid-1-01.html

The Study Club: Odysseus as a Hero (1922). The English Journal, 11(2), 115-117. DOI: 10.2307/802063.

Tracy, S.V. (1990). The Story of the Odyssey. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Tracy, K. (2005). The Life and Times of Homer (Biography from Ancient Civilizations: Legends, Folklore, and Stories of Ancient Worlds). Hockessin, DL: Mitchell Lane.

DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.7n.2p.33


  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2013-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

International Journal of Comparative Literature and Translation Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.