The Impact of Student-Paced Pragmatics Instruction through Nearpod on EFL Learners’ Request Performance

Mustafa Civelek, Çiğdem Karatepe

Abstract


Although the use of technology for pragmatics instruction has attracted significant attention from scholars, the number of studies regarding the impact of self-access materials to this end is limited. Nearpod is a useful cloud-based application to support self-paced learning. This paper aims to probe the effect of learning through Nearpod on EFL learners’ request performance. Researchers designed seven self-access courses to teach requests. The data was collected from 11 EFL learners through Online Oral Discourse Completion Tasks before and after the treatment. The post-test results revealed that the participants significantly improved their request performance after the treatment. The learners’ responses in the pre-test and the post-test were also qualitatively analyzed for an in-depth investigation of the changes in their requesting behavior. The findings revealed that the learners stopped modality generalization and started using a variety of modal verbs according to the context of situation after the treatment. Additionally, it was indicated that self-paced pragmatics instruction helped learners overcome the pragmatic failures regarding the main verb use in request head acts. Furthermore, the differences regarding the learners’ use of internal and external modifiers were also documented. After the treatment, they performed various internal modifiers that were either absent or uncommon in the pre-test data. Alerters and grounders were found to be the most frequent external modifiers in both the pre-test and the post-test data set. In summary, the results indicated that self-paced learning helped learners improve strategies for performing appropriate requests.

Keywords


Pragmatics, Self-Paced Learning, Requests, Request Modification, EFL, Online Instruction

Full Text:

PDF

References


Ajabshir, Z. F. (2019). The effect of synchronous and asynchronous computer-mediated communication (CMC) on EFL learners' pragmatic competence. Computers in Human Behavior, 92, 169-177. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.11.015

Anderson, J. R. (1993) Rules of the Mind. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.

Bialystok, E. (1993) Symbolic representation and attentional control in pragmatic competence. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (Eds.) Interlanguage Pragmatics (p. 43-57). New York: Oxford University Press.

Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied linguistics, 5(3), 196-213.

Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Investigating cross-cultural pragmatics: An introductory overview. In S. Blum-Kulka, J. House & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex Pub.

Borovina, D. Š. (2017). Croatian EFL learners’ interlanguage requests: A focus on request modification. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, 14(1), 75-93. https://doi.org/10.4312/elope.14.1.75-93

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language use. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Burgucu-Tazegül, A., Han, T., & Engin, A. O. (2016). Pragmatic failure of Turkish EFL learners in request emails to their professors. International Education Studies, 9(10), 105-115. https://doi.org/10.5539/ies.v9n10p105

Canale, M., & Swain, M. (l980) Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1): 1–48

Civelek, M., & Karatepe, Ç. (2021). Technology-enhanced pragmatics instruction. In Ş. S. Çimen & B. Bal-Gezegin (Eds.), Pragmatics and language teaching (pp. 230-249). Ankara: Pegem Akademi.

Civelek, M., Toplu, I., & Uzun, L. (2021). Turkish EFL teachers’ attitudes towards online instruction throughout the Covid-19 outbreak. English Language Teaching Educational Journal, 4(2), 87-98. https://doi.org/10.12928/eltej.v4i2.3964

Cohen, A. D. (2008). Teaching and assessing L2 pragmatics: What can we expect from learners? Language Teaching, 41(2), 213-235. https://doi.org/10.1017/S0261444807004880

Cohen, A. D. & Felix-Brasdefer, J. C. (2012). Teaching pragmatics in the foreign language classroom: Grammar as a communicative resource. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 95 (4), 650-669.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th Edition). London: Routledge.

Crandall, E. and Basturkmen, H. (2004) Evaluating pragmatics-focused materials. ELT Journal, 58(1): 38–49. https://doi.org/10.1093/elt/58.1.38

Deha Doğan, C., Karababa, C, Z., & Fulya Soğuksu, A. (2017). English usage in daily life by Turkish students between 15–19 years of age: a scale development study. Educational Studies, 43(1), 71-89. https://doi.org/10.1080/03055698.2016.1245602

Doğançay‐Aktuna, S., & Kızıltepe, Z. (2005). English in Turkey. World Englishes, 24(2), 253-265. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2005.00408.x

Economidou-Kogetsidis, M. (2008). Internal and external mitigation in interlanguage request production: The case of Greek learners of English. Journal of Politeness Research Language, Behaviour, Culture, 4(1), 111–137. https://doi.org/10.1515/PR.2008.005

Economidou-Kogetsidis, M. (2009). Interlanguage request modification: The use of lexical/ phrasal downgraders and mitigating supportive moves. Multilingua, 28, 79-112. https://doi.org/10.1515/mult.2009.004

Economidou-Kogetsidis, M. (2011). Please answer me as soon as possible: Pragmatic failure in nonnative speakers’ e-mail requests to faculty. Journal of Pragmatics, 43(13), 3193-3215. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.06.006

Economidou-Kogetsidis, M. (2012) Modifying oral requests in a foreign language: The case of Greek Cypriot learners of English. In M. Economidou-Kogetsidis, & H. Woodfield (Eds.), Interlanguage request modification. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 163-201. https://doi.org/10.1075/pbns.217.06eco

Economidou-Kogetsidis, M., Soteriadou, L., & Taxitari, L. (2018). Developing pragmatic competence in an instructed setting: The effectiveness of pedagogical intervention in Greek EFL learners’ request production. L2 Journal, 10(3). https://doi.org/10.5070/L210333950

Eslami, Z. R. & Liu, C. (2013). Learning Pragmatics through Computer-Mediated Communication in Taiwan. Iranian Journal of Society, Culture, & Language, 1(1), 52-73.

Eslami, Z. R., Mirzaei, A., & Shadi, D. (2015). The role of asynchronous computer mediated communication in the instruction and development of EFL learners’ pragmatic competence. System, 48, 99-111. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.09.008

Faerch, C., & Kasper, G. (1989). Internal and external modification in interlanguage request realization. In S. Blum-Kulka, J. House, & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics (pp. 221–247). Norwood, NJ: Ablex.

Göy, E., Zeyrek, D., & Otçu, B. (2012). Developmental patterns in internal modification of requests: A quantitative study on Turkish learners of English. In M. Economidou Kogetsidis & H. Woodfield (Eds.), Interlanguage request modification (pp. 51–86). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.217.03goy

Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. In J. Pride, & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269-285). Harmondsworth: Penguin Books.

Kaivanpanah, S., Alavi, S. M., & Taghizadeh Langari, M. (2020). The effect of Bloom-based ILP instruction on Iranian EFL learners’ use of external and internal modification strategies in the speech act of request. Journal of Language Horizons, 4(1), 12-12. https://dx.doi.org/10.22051/lghor.2020.29986.1250

Karatepe, Ç. (1998). Teaching pragmalinguistics in teacher training programmes.

PhD dissertation, University of Liverpool. Liverpool, UK.

Karatepe, Ç. (2001). Pragmalinguistic awareness in EFL teacher training. Language Awareness, 10(2-3), 178-188. https://doi.org/10.1080/09658410108667033

Karatepe, Ç. (2016). Indirectness in requests in complaint letters to the higher institution by Turkish EFL students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 232, 354-361. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.10.050

Karatepe, Ç., & Civelek, M. (2021). A case study on EFL teachers’ views on material adaptation for teaching pragmatics. RumeliDE Journal of Language and Literature Studies, (23), 894-910. https://doi.org/10.29000/rumelide.953259

Karatepe, Ç., & Ünal, F., (2019). Use of conventional indirect strategies in requests by Turkish EFL learners. Educational Sciences Research Papers (pp.23-46), Ankara: Gece Akademi.

Karatepe, Ç. & Yılmaz, D. (2018) Teaching culture in EFL context: Student teachers’ perspective, Turkish Studies- International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish, 19(1), 823-839. http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.

Kasper, G. (1982). Teaching-induced aspects of interlanguage discourse. Studies in Second

Language Pragmatics 4, 99–133. https://doi.org/10.1017/S0272263100004368

Kasper, G., & Rose, K. R. (2002). Pragmatic development in a second language. Oxford, UK: Blackwell.

McConachy, T. (2009). Raising sociocultural awareness through contextual analysis: Some tools for teachers. ELT journal, 63(2), 116-125. https://doi.org/10.1093/elt/ccn018

Mirzaei, A., Hashemian, M., & Khoramshekouh, A. (2016). L2 learners’ enhanced pragmatic comprehension of implicatures via computer-mediated communication and social media networks. Iranian Journal of Applied Linguistics, 19(1), 141-180. https://doi.org/10.18869/ACADPUB.IJAL.19.1.141

Najafabadi, S. A., & Paramasivam, S. (2012). Iranian EFL learners' interlanguage request modifications: use of external and internal supportive moves. Theory and practice in language studies, 2(7), 1387. https://doi.org/10.4304/TPLS.2.7.1387-1396

Otcu, B. & Zeyrek, D. (2008). Development of requests: A study on Turkish learners of English. In M. Pütz & J. Neff-van Aertselaer (Eds.), Developing Contrastive Pragmatics (pp. 265-300). Berlin, New York: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110207217.3.265

Rose, K. R. (2005). On the effects of instruction in second language pragmatics. System, 33(3), 385-399. https://doi.org/10.1016/j.system.2005.06.003

Rose, K. R. (2009). Interlanguage pragmatic development in Hong Kong, phase 2. Journal of Pragmatics, 41(11), 2345-2364. https://doi.org/10.1016/j.system.2005.06.003

Saville- Troike, M. (2012). Introducing Second Language Acquisition (2nd Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Schauer, G. (2009). Interlanguage pragmatic development: The study abroad context. Bloomsbury Publishing.

Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning1. Applied linguistics, 11(2), 129-158. https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129

Siegel, J. (2016) Pragmatic activities for the speaking classroom. English Teaching Forum, pp.12-19. http://www.americanenglish.state.gov/english-teaching-forum

Siegel, J., Broadbridge, J., & Firth, M. (2019). Saying it ‘just right’: teaching for pragmatic success in ELT. ELT Journal, 73(1), 31-40. https://doi.org/10.1093/elt/ccy018

Sydorenko, T., Daurio, P., & L. Thorne, S. (2018). Refining pragmatically-appropriate oral communication via computer-simulated conversations. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 157-180. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1394326

Sydorenko, T., Jones, Z. W., Daurio, P., & Thorne, S. L. (2020). Beyond the curriculum: Extended discourse practice through self-access pragmatics simulations. Language Learning & Technology, 24(2), 48–69.

Sykes, J. M. (2005). Synchronous CMC and pragmatic development: Effects of oral and written chat. CALICO journal, 399-431. https://doi.org/10.1558/CJ.V22I3.399-431

Taguchi, N. (2011). Rater variation in the assessment of speech acts. Pragmatics, 21(3), 453-471. https://doi.org/10.1075/prag.21.3.08tag

Taguchi, N. (2015). Instructed pragmatics at a glance: Where instructional studies were, are, and should be going. Language Teaching, 48(1), 1. https://doi.org/10.1017/S0261444814000263

Tajeddin, Z., & Pirhoseinloo, M. (2012). Production of apologies in English: Variation by L2 proficiency and apology situations. Journal of Teaching English Language and Literature Society of Iran, Vol. 6(2), pp. 129-160. https://doi.org/10.22132/TEL.2012.54905




DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.12n.6.p.67

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2022 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.