Marking Mirativity in Syntax: Minimalsit Mechanisms

Murdhy Radad Alshamari, Manal Saleh Alghannam


This paper offers a generative minimalist investigation to the derivation and interpretation of mirativity information in Central Najdi Arabic (CNA), arguing that grammar of CNA morphologically marks mirativity in syntax by means of the discourse particle wara. Implementing minimalist mechanisms (Chomsky 2001), it is shown that wara instantiates a functional, discoursal projection MrvP in the left periphery of the sentence, articulating the feature [Mrv] at the PF-interface. LF-interface analyses demonstrate that [Mrv] on wara is interpretable/valued, while the counterpart on the subject DP that wara marks is uninterpretable/unvalued. Agree between wara and the subject DP creates a PF-chain wara>SubjectClitic>SubjectDP that results in the subject DP being marked with and interpreted mirativity at LF-interface. Further explorations show that movement of the subject DP across wara is only legitimised if the subject DP has a discourse, information structural feature beyond [Mrv]. Evidence for this claim comes from the fact that when wara marks the subject DP with mirativity, the subject DP remains in situ. Thus, on minimalist empirical groundings, movement is argued to be motivated by interpretive reasons beyond mirativity. Further analyses show that Agree between wara and subject is of mutual manner; wara u-[φ]-probes the subject goal, while the goal seeks valuation of u-[Mrv] on it (Alshamari 2017).


Discourse Particle, Mirativity, Agree, Movement, F-chain, Information Structure.

Full Text:



Aikhenvald, A. (2004). Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.

Alshamari, M. (2017). Topic particles in the North Hail dialect of Najdi Arabic. PhD Thesis: Newcastle University.‏

Alshamari, M. (2017). A feature-based analysis of the syntax of the clause-initial particle ʁedɪ in North Hail Arabic. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 53(3), pp.305-344.

Alshamari, M. & Holmberg, A. (2019). Topic particles, agreement and movement in an Arabic dialect. In 42nd GLOW (Generative Linguistics in the Old World) Conference. Newcastle University.

Alshamari, M. & Holmberg, A. (2019). Topic particles, agreement and movement. In LAGB (Linguistics Association of Great Britina). Queen Mary University of London.

Alshamari, M. (2021). Contrastive Focus Particles, CF-chain interpretation and Multiple Agreement in North Hail Dialect of Arabic. In CamCoS 9 (Cambridge Comparative Syntax 9).

Topic particles, agreement and movement in an Arabic dialect. In 42nd GLOW (Generative Linguistics in the Old World) Conference. Newcastle University.

Bayer, J. (1996). Directionality and Logical Form: On the scope of focusing particles and wh-in-situ (Vol. 34). Springer Science & Business Media.‏

Bayer, J & Obenauer, H. (2011). Discourse particles, clause structure, and question types’. The linguistic review 28: 449-491.

Bayer, J & Struckmeier, V. (2017). Discourse Particles: Formal Approaches to their Syntax and Semantics. Linguistische Arbeiten 564 Berlin/Boston: De Gruyter.

Bayer, J, & Trotzke, A. (2015). The derivation and interpretation of left peripheral discourse particles. In: Josef, B, Ronald, H & Trotzke, A, (eds) Discourse-oriented syntax. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 226: 13-40.

Biberauer, T & Sheehan, M. (2011). Introduction: particles through a modern syntactic lens’. The Linguistic Review 28: 387-410.

Biberauer, T, Haegeman, L, & Kemenade, Ans. (2014). Putting our heads together: towards a syntax of particles. Studia Linguistica 68: 1-15.

Bošković, Ž. (2007). On the locality and motivation of Move and Agree: An even more minimal theory. Linguistic inquiry 38: 589-644.

Citko, B. (2014). Phase Theory: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Chomsky, N. (1995). The minimalist program. Cambridge: MIT Press.

Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. In M. Kenstowicz (ed) Ken Hale. A Life in Language. Cambridge: MIT Press. 1-52.

Chomsky, N. (2008). On phases. In R. Freidin, C. P. Otero, M. L. Zubizarreta (eds) Foundational Issues in Linguistic Theory. Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud. Cambridge: MIT Press. 291-321.

Chomsky, N. (2013). Problems of projection. Lingua, 30: 33-49.‏

Collins, C. (2001). Economy conditions in syntax. The handbook of contemporary syntactic theory, 45-61.‏

Coniglio, M & Zegrean, I. (2010). Splitting up Force, evidence from discourse particles. Linguistics 20: 7-34.

Cruschina, S. (2009). The syntactic role of discourse-related features. Cambridge Occasional Papers in Linguistics, 5, 15-30.‏

Frascarelli, M. & Hinterhölzl,R. (2007). ‘Types of Topics in German and Italian’. In S. Winkler and K. Schwabe (eds.) On Information Structure, Meaning and Form. Amsterdam: John Benjamins. 87-116.

Hack, F. (2014). The Particle Po in the Varieties of Dolomitic Ladin–Grammaticalisation from a Temporal Adverb into an Interrogative Marker. Studia Linguistica 68: 49-76.

Haegeman, L. (1993). The interpretation of the particle da in West Flemish. Lingua, 90(1-2), 111-128.‏

Haegeman, L. (2014). West flemish verb‐based discourse markers and the articulation of the speech act layer. Studia Linguistica 68(1): 116-139.

Holmberg, A & Nikanne, U. (2002). Expletives, subjects, and topics in Finnish. Subjects, expletives, and the EPP. In Svenonius, P. (ed.) Subjects, Expletives and the EPP. Oxford University Press

Holmberg, A, Sheehan, M & van der Wal, J. (2017). Movement from the double object construction is not fully symmetrical. Linguistic Inquiry, 50(4), 677-722.‏

Jarrah, M (2017). Subject extraction in Jordanian Arabic (Doctoral dissertation, Newcastle University).

Jarrah, M. (2019). Record your Agree: A case study of the Arabic complementizer ʔinn. Journal of Linguistics, 55(1), pp.83-122.

Jarrah, M & Alshamari, M. (2017). The syntax of the evidential particle ʃikil in Jordanian Arabic. Italian Journal of Linguistics, 29, 29-56.‏

‏Miyagawa, S. (2010). Why agree? Why move? Unifying Agreement-Based and Discourse-Configurational Languages. Cambridge: MIT Press.

Ouhalla, J. (1988). The syntax of head movement: A study of Berber. PhD Thesis: University of London.

Ouhalla, J. (1992). Focus in Standard Arabic: The identification requirement and the Principles of Economy. Ms., Queen Mary and Westfield College.

Ouhalla, J. (1994). Focus in standard Arabic. Linguistics in Potsdam 1: 65-92.

Ouhalla, J. (1997). Remarks on focus in Standard Arabic. In: Mushira. E & Robert, R, (eds). Perspectives on Arabic linguistics X: papers from the Tenth Annual Symposium on Arabic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 9-45.

Ouhalla, J. (1999). Focus in Arabic Clefts. In Georges, Rebuschi & Laurice, Tuller (eds) The Grammar of Focus. Amsterdam: John Benjamins. 335-359.

Paul, W. (2009). Consistent disharmony: sentence-final particles in Chinese. Cambridge Occasional Papers in Linguistics 5: 1-24.

Rizzi, L. (1997). The fine structure of the left periphery. In Haegeman, L. (ed). Elements of Grammar. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. 281-337.

Rizzi, L. (2006). On the form of chains: Criterial positions and ECP effects. Current Studies in Linguistics Series, 42, p.97.

Struckmeier, V. (2014). Ja doch wohl C? Modal Particles in German as C‐related elements. Studia Linguistica 68: 16-48.

Thurmair, M. (1989). Modalpartikeln und ihre Kombinationen. (Vol. 223). Germany: Walter de Gruyter.

Zimmermann, M. (2009). Discourse particles in the left periphery. ZAS Papers in Linguistics, 35: 543-66.

Zimmermann, M. (2011). Discourse particles. In: Claudia, M. (eds). Semantics: An international handbook of natural language meaning. Berlin: Mouton de Gruyter. 2011-2038.



  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the '' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.