A Corpus-based Investigation of Diachronic Evolution of Like and Its Variants through Grammaticalization

Qing Liang Meng


The purpose of this research is to investigate the diachronic evolution of the word “like” and its variants “likely”, “like to”, “feel like”, and “would like to”, etc. in the process of grammaticalization. Statistics from the search of corpora BNC and COHA show the variants of “like” and their historical trend of grammatication. The results demonstrate the highly active role of “like” in both lexical and grammatical functions in history. Furthermore, the variants and collocations of “like” have been the result of frequent interaction between human beings and languages. The findings have significant implications for second language pedagogy.


Corpora, Grammaticalization, Like, Variant, Diachronic Evolution, Second Language Pedagogy

Full Text:



Bichakjian, B. H. (2017). Language evolution: How language was built and made to evolve. Language

Sciences, 63, 119-129. doi:10.1016/j.langsci.2017.03.004.

Bybee, J. (2014). Cognitive processes in grammaticalization. In The new psychology of language (pp. 159-182). Psychology Press.

Diessel, H. (2011).Grammaticalization and language acquisition. In Bernd Heine and Heiko Norrog (eds.), Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press.

Diskin, C. (2017). The use of the discourse-pragmatic marker “like” by native and non-native speakers of English in Ireland. Journal of Pragmatics, 120, 144-157.

Heine, B. (1997). Possession: Cognitive sources, forces, and grammaticalization. Cambridge: Cambridge

University Press.

Heine, B., & Kuteva, T. (2011). Grammaticalization theory as a tool for reconstructing language evolution. The Oxford Handbook of Language Evolution, eds, 512-527.

Hopper, P. J., & Traugott, E. C. (1993). grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Junhui Wu, Qingshun He & Guangwu Feng (2016) Rethinking the Grammaticalization of Future be going

to: A Corpus-based Approach, Journal of Quantitative Linguistics, 23:4, 317-341, DOI:10.1080/09296174.2016.1226427.

Kyto, Merja and Romaine, Suzanne (2005). ‘“We had like to have been killed by thunder & lightning”: The semantic and pragmatic history of a construction that like to disappeared’, Journal of Historical Pragmatics 6: 1-35.

Lehmann, C. (2004). Theory and method in grammaticalization [theorie und methode in der

grammatikalisierung]. Zeitschrift Fur Germanistische Linguistik, 32(2), 152-187. doi:10.1515/zfgl.2004.32.2.152.

Meehan, T. (1991). It's like, 'What's happening in the evolution of like?': A theory of grammaticalization. In Ichihashi & Linn (Eds.). Kansas Working Papers of Linguistics (Volume 16) .

Narrog, H., & Heine, B. (Eds.). (2011). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford University Press.

Penhallurick, R. J. (2003). Studying the english language. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Pyles, T., & Algeo, J. (1993). The origins and development of the english language (4th ed.). London; Fort Worth;: Harcourt Brace Jovanovich.

Roberts, I. G., & Roussou, A. (2003). Syntactic change: A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge; New York;: Cambridge University Press.

Tagliamonte, S. (2004). Have to, gotta, must: Grammaticalization, variation and specialization in English deontic modality. In Lindquist , H. and Mair, C.(Ed.). Corpus Approaches to Grammaticalization in English: Studies in Corpus Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company: 33-55.

Yang, Ch. H. (2001). Research of Grammaticalization and Pedagogy of English as a Foreign Language. Journal of Xi’an Foreign Languages University, Vol. 9, No. 1. pp. 65-68.

Yepes, G. R., & Krishnamurthy, R. (2010). Corpus linguistics and second language acquisition–the use of ACORN in the teaching of Spanish Grammar. Lebende Sprachen, 55(1), 108-122.

DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.3p.81


  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.