The Impact of Teaching EFL Medical Vocabulary Through Collocations on Vocabulary Retention of EFL Medical Students

Maryam Najafi, Mohammad Reza Talebinezhad

Abstract


Teaching technical vocabulary in ESP context is a vital part of English language teaching at a university level. EFL teachers almost use traditional techniques for teaching new medical vocabulary. This study aimed at examining the impact of teaching medical vocabulary through collocations on vocabulary learning of medical students. This quasi-experimental study with a pretest/posttest control group design was conducted on 80 students majoring Nursing at Kashan University of Medical Sciences, Iran. The proficiency test was used to determine the proficiency level of the students and 62 students were selected as intermediate students. The students were assigned into two groups. In the experimental group new medical vocabulary was taught through collocations, while in the control group new vocabularies were instructed through traditional techniques including synonym, antonym, definition and mother tongue translation. Data were collected using a researcher-made test of collocation. Results showed that the mean score of teaching medical vocabulary was increased in the experimental group after the treatment. It can be seen that the experimental group outperformed the control group on the medical collocation tests.

Keywords


Vocabulary Retention, Collocation, Teaching, EFL, ESP

Full Text:

PDF

References


Acat MB, (2008). Effectiveness of concept maps in vocabulary instruction. Eurasian Journal of Educational Research, 33, 1-16

Boers F, Lindstromberg S, (2008). How cognitive linguistics can foster effective vocabulary teaching. In: Boers F, Lindstromberg S (eds) Applications of cognitive linguistics: Cognitive linguistic Approaches to teaching vocabulary and phraseology, 1st edn. Berlin, Mouton de Gruyter

Celce-Murcia, M., Rosensweig, F. (1989). Teaching vocabulary in the ESL classroom. In: Celce-Murcia M, McIntosh L (eds) Teaching English as a second or foreign language, 1st edn. New York, Newbury House Publishers Inc

Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry & Research Design Choosing Among Five Approaches-3/E.

Faraj, B. M. A. (2015). English for medical education in EFL context. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 3(1), 121-148.

Farghal M, Obiedat H, (1995). Collocations: A neglected variable in EFL. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 33(4), 315-331

Genç, B. (2004). New trends in teaching and learning vocabulary. Journal of Çukurova University Institute of Social Sciences, 13(2), 117-126

Heming, T. A., & Nandagopal, S. (2012). Comparative difficulties with non-scientific general vocabulary and scientific/medical terminology in English as a second language (ESL) medical students. Sultan Qaboos University medical journal, 12(4), 485.

Hsu JT, 2010. The effects of collocation instruction on the reading comprehension and vocabulary learning of Taiwanese college English majors. The Asian EFL Journal, 12(1): 47-87.

Hwang, Y., & Lin, S. (2010). A study of medical students’ linguistic needs in Taiwan. The Asian ESP Journal, 6(1), 35-58.

Hyland, K. (2006). English for specific purposes: some influences and impacts. In A. Cummins, & C. Davison (Eds), The International handbook of English language education (pp. 379-390), Vol 1. Norwell, Mass: Springer.

Hyland, K., & Hamp-Lyons, L. (2002). EAP: issues and directions. Journal of English for Academic Purposes, 1(1), 1-12.

Ibrahim, A. I. (2010). ESP at the tertiary level: Current situation, application and expectation. English Language Teaching, 3(1), 200.

Jaén, MM. (2007). A corpus-driven design of a test for assessing the ESL collocational competence of university students. International Journal of English Studies, 7(2): 127-147

Jesa, M. (2008). Efficient English teaching. New Delhi: APH Publishing Corporation.

Maghsoudi M, 2010. Type of task and type of dictionary in incidental vocabulary acquisition. The Asian EFL Journal. 12(1): 8-29.

McCrostie J, 2007. Examining learner vocabulary notebooks. ELT Journal: English Language Teachers Journal. 61(3):246-255.

Milosavljević, N. (2008). Interrelationship between learning English language and students’ medical education. Srpski arhiv za celokupno lekarstvo, 13(7-8), 441-444.

Nation, I.S.P. (2005). Teaching vocabulary. Asian EFL Journal. 7(3): 47-54

Nattinger JR, (1988). Some current trends in vocabulary teaching. In: Carter R, McCarty M (eds) Vocabulary and language teaching, 1st edn. New York, Longman

Özdemir, N. O. (2014). Using corpus data to teach collocations in medical English. Journal of Second Language Teaching & Research, 3(1), 37–52.

Pavičić, T., Višnja, E.M. (2013). “Exploring collocational competence of non-native users of medical English”, JAHR, 4, 7, 235–256.

Skrzypek, A. (2009). Phonological short-term memory and L2 collocational development in adult learners. EUROSLA Yearbook, 9(1), 160-184




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.5p.24

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2018 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.