The Morphosyntax of Negative Pronouns Constructions in Jordanian Arabic

Issa Abdel Razaq, Mohammed Mahameed


The main aim of this paper is to investigate the asymmetric distribution of negation strategies in verbless constructions in Jordanian Arabic and similar dialects. In particular, negative pronouns constructions present two major problems for analyses of sentential negation. The first problem lies in the use of the verbal negation strategy in such constructions although they are verbless. The second problem is the merger of subject pronouns that are clear maximal projections with the negative marker occupying the head of the negative projection. To solve these problems, the paper provides an analysis that is based on the morphosyntactic properties of negative pronouns as well as the discourse properties of the constructions in which they occur. To account for the merger between the pronoun and the head of the negative, the study demonstrates that such pronouns belong to the class of weak bound subject pronouns that undergo head movement to Neg to check and delete its uninterpretable [+D] feature. The proposed analysis treats negative pronouns constructions as topic-comment structures that involve a fronted DP followed by a complete string of predication. As such, the paper concludes that the use of the marked negation strategy is a natural outcome given the discourse properties associated with topic-comment constructions to which negative pronouns constructions belong.



Arabic dialects, negation, negative pronouns, verbless sentences, topic-comment constructions

Full Text:



Abdel-Razaq, Issa (2012). Who Is What and What Is Who: The Morphosyntax Of Arabic WH. Cambridge Scholars Publishing. UK.

Algryani, Ali (2015). Sentential Negation in Libyan Arabic: A Generative Perspective. International Journal of Linguistics, 7(6), pp. 134-145.

Al-Horais, Nasser. (2006). Arabic verbless sentences: is there a null VP? Pragmalinguistica 14, 101-116.

Al-Momani, Islam M. (2011). The Syntax of Sentential Negation in Jordanian Arabic. Theory and Practice in Language Studies,1(5), pp. 482-496.

Al Zahrani, Mohammad A. (2015). The Syntactic properties of negatives. US-China Foreign Language, 13(1), pp. 1-18.

Aoun, Joseph, and Elabbas Benmamoun (1998).Minimality, Reconstruction and PF Movement. Linguistic Inquiry 29, 569-592.

Aoun, Joseph, Elabbas Benmamoun and Lina Choueiri (2010). The Syntax of Arabic. Cambridge University Press.

Benmamoun, Elabbas. (2000). The Feature Structure of Functional Categories: A Comparative Study of Arabic Dialects. Oxford: Oxford University Press.

Benmamoun, E., Abunasser, M., al Sabbagh, R., Bidaoui, A., and Shalash, D. (2014). The location of sentential negation in Arabic varieties. Brill's Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics 5, 83-116.

Benmamoun, E., Abunasser, M., al Sabbagh, R., Bidaoui, A., and Shalash, D. (2014). Variations on the Same Theme: Sentential Negation and the Negative Copula in Arabic. In Perspectives on Arabic Linguistics XXIV-XXV: Papers from the Annual Symposia on Arabic Linguistics, Texas ed. by Farwaneh, S. and Ouali, H., editors, 121–138. John Benjamin’s, Amsterdam and Philadelphia.

Benmamoun, Elabbas, and Khaled Al Asbahi. (2014). Negation and the Subject Position in San`ani Arabic. In Perspectives on Arabic Linguistics XXV, ed. by Karen Froud and Reem Khamis. Dakwar. Amsterdam: John Benjamins, 2014. 75-90.

Bowers, John. (1993). The Syntax of Predication. Linguistic Inquiry ,24, 591-656.

Bowers, John. (2001). Predication. In The Handbook of Contemporary Syntactic Theory, ed. by Mark Baltin and Chris Collins. Oxford: Blackwell.

Brustad, K. (2000). The syntax of spoken Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.

Chomsky, Noam. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Chomsky, Noam. (2000). Minimalist inquiries: The framework. In Step by step: Essays on minimalist syntax in honour of Howard Lasnik, ed. by Roger Martin, David Michaels and Juan Uriagereka, 89-115. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Chomsky, Noam. (2001a). Derivation by Phase. In Ken Hale: a life in language, ed. by Michael Kenstowicz, 1-52. Cambridge, Mass: MIT Press.

Chomsky, Noam. (2001b). Beyond Explanatory Adequacy. MIT Occasional Papers in Linguistics, 20, 1-28. MIT.

Chomsky, Noam. (2005). Three Factors in Language Design. Linguistic Inquiry, 36, 1-22.

Cowell, Mark W. (1964). .A Reference Grammar of Syrian Arabic. Washington: Georgetown University Press.

Eid, Mushira. (1983). The Copula Function of Pronouns. Lingua, 59, 197-207.

Eid, Mushira. (1992). Pronouns, Questions, and Agreement. In Perspectives on Arabic Linguistics IV, ed. by Ellen Broselow, Mushira Eid and John McCarthy, 107-141. Amsterdam: John Benjamins.

Fassi Fehri, Abdelkader. (1993). Issues in the Structure of Arabic Clauses and Words. Dordrecht: Kluwer.

Holes, Clive. (2004). Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties. Washington DC: Georgetown University Press.

Kayne, Richard. (1989). Null subjects and clitic climbing. In The null subject parameter, ed. by Osvaldo Jaeggli and Kenneth Safir, 239-261. Dordrecht: Kluwer.

Kenstowicz, Michael. (1989). The Null Subject Parameter in Modern Arabic Dialects. In The Null Subject Parameter, ed. by Osvaldo Jaeggli and Kenneth Safir, 263-276. Dordrecht: Kluwer.

Mohammad, Mohammad. (2000). Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. Amsterdam: John Benjamins.

Ouhalla, Jamal (2002). The Structure and Logical Form of Negative Sentences in Arabic. In Themes in Arabic and Hebrew Syntax, ed. by Jamal Ouhalla and Ur Shlonsky, 299-320. Dordrecht: Kluwer.

Ouhalla, Jamal (2005). Agreement features, Agreement and Anti-agreement. Natural Language and Linguistic Theory 23:655-686.

Ritter, Elizabeth. (1995). On the syntactic category of pronouns and agreement. Natural Language & Linguistics Theory 13, 405-443.

Rizzi, Luigi. (1990). Relativized Minimality. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Rizzi, Luigi. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. In Elements of Grammar, ed. by Liliane Haegeman, 281-337.Dordrecht: Kluwer.

Shlonsky, Ur. (1997). Clause Structure and Word Order in Hebrew and Arabic: An Essay in Comparative Semitic Syntax. Oxford University Press.

Shlonsky, Ur. (2002). Constituent Questions in Palestinian Arabic. In Themes in Arabic and Hebrew Syntax, ed. by Jamal Ouhalla and Ur Shlonsky, 137-159. Dordrecht: Kluwer.

Simpson, Andrew and Zoe Wu. (2002). Agreement, Shells and Focus. Language ,78(2), 287-313.

Soltan, Usama. (2007). On Formal Feature Licensing in Minimalism: Aspects of Standard Arabic Morphosyntax. Doctoral dissertation. University of Maryland, College Park.

Soltan, Usama. (2014). The morphosyntax of sentential negation in Cairene Egyptian Arabic. In Perspectives on Arabic Linguistics XXIV-XXV: Papers from the Annual Symposia on Arabic Linguistics, Texas ed. by Farwaneh, S. and Ouali, H., editors, 91–120. John Benjamins, Amsterdam and Philadelphia.



  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the '' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.