An Analysis of Images of Contention and Violence in Dagara and Akan Proverbial Expressions

Martin Kyiileyang, Michelle Ama Debrah, Rebecca Williams

Abstract


Proverbial expressions have typical linguistic and figurative features. These are normally captivating to the listener. The expressive culture of the Dagara and Akan societies is embellished by these proverbial expressions. Most African proverbs, express various images depicting both pleasant and unpleasant situations in life. Unpleasant language normally depicts several terrifying images particularly when threats, insults and other forms of abuse are traded vehemently. Dagara and Akan proverbs are no exceptions to this phenomenon. This paper seeks to examine images of contention and violence depicted in Akan and Dagara proverbial expressions. To achieve this, a variety of proverbs from Akan and Dagara were analysed for their meanings using Yankah’s and Honeck’s Theories. The result revealed that structurally, as with many proverbs, the Akan and Dagara proverbial expressions are pithy and terse. The most dominant images of contention and violence in these expressions expose negative values and perceptions about the people who speak these languages.


Keywords


Akan, Dagara, Proverb, Imagery, Contention, Violence

Full Text:

PDF

References


Achebe, Ch. (1958). Things Fall Apart. The UK, Heinemann Educational Books Ltd.

Anyidoho, K. (1983). “Oral Poetics and Traditions of Verbal Art in Africa”, Dissertation, Austin: University of Texas.

Asante, E. K.A (2002). Akan Proverbs, Accra: Asempa Publishers.

Bangnikon, L. (1999). A Book of Dagara Proverbs, Wisdom, and Humour. Volume one. Tamale: TICCS Publications

Bedekuru, A. (2000). Exposition of the Dagara Morality as Brought Out in their Proverbs, Unpublished Memoire, Wa: Wa Catholic Press.

Brunvand, J. (ed.). (1996) American Folklore: An Encyclopedia. New York: Garland.

Champion, S. (1938). Racial Proverbs. A Selection of the World’s Proverbs Arranged Linguistically. London: George Routledge.

Dalfovo, A.T. (1994). Lugbara Proverbs, Rome: Comboni Missionaries.

Dundes, A. (1975). On the Structure of the Proverb. Proverbium, 25 961-973.

Egonu, I. (1987). “The Nature and Scope of Traditional Folk Literature”, Editions Présence Africaine, 144 (4), 109-117.

Elwell-Sutton, L. P. (1954). Persian Proverbs. London: John Murray.

Fergusson, R. (ed.). 1983. The Facts on File Dictionary of Proverbs. New York: Facts on File Publications.

Finnegan, R. (1970). Oral Literature in Africa. Oxford: Clarendon Press.

Finnegan, R.(1992). Oral Traditions and the Verbal Arts. London and New York: Routledge.

Honeck, R. P. (1997). A Proverb in Mind: The Cognitive Science of Proverbial Wit and Wisdom. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.

Hornby, A. S. (Ed.). (2000). Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (6th Edition), Oxford: Oxford University Press.

Hulme, F. E. (1968). Proverb Lore, London/Detriot, Elliot Stock, 62. Paternoster Row E.C./Gale Research Company, Book Tower.

Iheanachor, Egonu. (1985). ‘The Nature and Scope of Traditional Folk Literature’, Research in African Literatures, 139-145.

Kuusi, A. (1972). “Towards an International Type-System of Proverbs,”

Proverbium 19, 698-736.

Kyiileyang, M. (2009). Exposition of Dagara Proverbs of Nandom Traditional Area: Context and Tropes, Unpublished M.Phil. Thesis, University of Cape Coast: Cape Coast: University Press.

Kyiileyang, M. (2016). “Literary Aesthetics in the Narration of Dagara Folktales” In Advances in Language and Literary Studies, Australia, 7 (6):221-236.

Kyoore, P.S. (2009). Folktales of the Dagara of West Africa. Vol 1: Accra: Qolins Publishing.

Lakoff, G., & Turner, M. (1989) More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press

McCoy, R. F. (1988). Great Things Happen: Personal Memoir of the First Christian Missionary Among the Dagaabas and Sissalas of Northwest Ghana. Montreal, Missionaries of Africa.

Merwin, W.S. (1973). Asian Figures, New York: Atheneum.

Mieder, W. (1986a). Encyclopedia of World Proverbs. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.

Mieder, W. (2004) Proverb: A Handbook, London: Greenwood Press.

Norrick, N. R. (1985). ‘How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs’.Trends in Linguistics Studies and Monographs 27. New York: Mouton Publishers.

O. Gabor, N. “Kozmanda”. (1979). Vilagirodalmi Lexicon Encyclopaedia of the Worlds Literatures, 6, 645.

Obiechina, E. (1993). “Narrative Proverbs in the African Novel”. Research in African Literatures, 24(4),123-140

Opoku, K. A. (1997). Hearing and Keeping Akan Proverbs.Vol. 2. Accra, Asempa Publishers.

Pachocinski, R. (1996). Proverbs in Africa—Human Nature in the Nigerian Oral Tradition.Minnesota, USA: A Professors World Peace Academy Book.

Stevenson, B. (1948). The Home Book of Proverbs, Maxims and Familiar Phrases, NewYork, Macmillan, and Company.

Stone, J. R. (2006). The Routledge Book of World Proverbs, USA, and Canada: Routledge.

Taylor, A. (1995). “The Proverb”. Standard Dictionary of Folklore Mythology and Legend: 902-905. Cited earlier in Taylor, A. (1931). The Proverb. Cambridge, MA: Harvard University Press and The Proverb.(1962). Hartboro: Pennsylvania.

Voo, G. (1989). Igazemberitgzat szol. Kozmondasok a romani ai Magyar folk lorbol A True Man Tells the Truth. Proverbs from the Folklore of Hungarians in Romania, 19.

Whiting, B. (1932). “The Nature of the Proverb”.Harvard Studies and Notes in Philology and Literature, 14, 273-307.

Yankah, K. (1989). The Proverb in the Context of Akan Rhetoric—A Theory of Proverb Praxis. New York, Peter Lang.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.2p.222

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.