The Acquisition of English Restrictive Relative Clauses by Arab Adult EFL Learners

Hayat Eid Alroudhan

Abstract


This study investigates the challenges faced by Arab adult learners of English as a foreign language (EFL) in acquiring English restrictive relative clauses (RRCs), as well as the factors that affect the process of acquisition. This issue has received considerable attention in second language (L2) research. The present study discusses the syntactic structure of RRCs in English and Arabic with regard to the use of resumptive pronouns and the use of overt versus covert relative markers as related to the definiteness of the head noun. This study is carried out using an acceptability judgment test as the tool for data collection. A sample of 100 male and female adult Arabic speakers is used with the aim of identifying potential acquisition problems. The results obtained provide further support for first language (L1) transfer. This study concludes that participants accepted the use of resumptive pronouns and preferred the overt relative markers determined by definiteness. It is further discovered that certain factors influenced the acquisition process such as participants’ age, age of learning, and age of immersion. The current study has some pedagogical implications for the teaching of relative clauses in the EFL context.

Keywords: English Relative Clauses, Restrictive Relative Clauses, Relative pronoun, Arab Learners of English


Full Text:

PDF

References


Alrashed, M. (2007). Ultimate Attainment of Pronunciation after Puberty in Second Language (Unpublished master's thesis). Arizona State University, Arizona, United States.

Al-Washali, I. H. N. M., & Hasnain, S. I. (2013). A comparative study on relative clause structure in English and Arabic. Language in India, 13(3), 1. Retrieved from http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CA323349798&v=2.1&u=sdl&it=r&p=AONE&sw=w&asid=4c3fc4bfceb10e580dc3ef0e5089d433

Amer, W. M. (2003). On the Syntactic and Semantic Structure of Relative Clauses in English and Arabic: A Contrastive Study. Unpublished manuscript, Islamic University of Gaza.

Ammar, A., & Lightbown, P. (2004) Teaching marked linguistics structures: More about the acquisition of relative clauses by Arab learners of English. In A. Housen & M. Pierrard (Eds.), Studies on Language Acquisition: Investigations in Instructed Second Language Acquisition. Berlin, DEU: Walter de Gruyter.

Cheng, Y. C. (2007). The Effects of Two Teaching Methodologies on the Hierarchy of Difficulty of Restrictive Relative Clauses among Taiwanese Tenth Graders. Linguistics Journal, 2(3), 72-107.

El-Badarin, M. N. (1982). Transfer, strategies, and structural complexity in the acquisition of English syntax by Arabic speakers.

Gibson, E., & Fedorenko, E. (2013). The need for quantitative methods in syntax and semantics research. Language and Cognitive Processes, 28(1-2), 88-124. doi:10.1080/01690965.2010.515080

Izumi, S. (2003). Processing difficulty in comprehension and production of relative clauses by learners of English as a second language. Language Learning, 53(2), 285-323.

Izumi, Y., & Izumi, S. (2004). Investigating the effects of oral output on the learning of relative clauses in English: Issues in the psycholinguistic requirements for effective output tasks. Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes, 60(5), 587-609.

Noor, H. (1996). English Syntactic Errors by Arabic Speaking Learners: Reviewed. Scientific Publishing Centre, 1441-1465.

Prentza, A. I. (2012). Second language acquisition of complex structures: The case of English restrictive relative clauses. Theory and Practice in Language Studies, 2(7), 1330-1340.

Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2010). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Longman. Retrieved from http://books.google.com.sa/books?id=886CPgAACAAJ

Shaheen, B. (2013). A comparative study of restrictive relative clauses in Latakian Syrian Arabic and English restrictive relative clauses by first language speakers of Latakian Syrian Arabic. (Doctoral dissertation). University of Essex. Retrieved from http://ling.auf.net/lingbuzz/001769

Zagood, M., & Juma, M. (2012). A contrastive study of relativization in English and Arabic with reference to translation pedagogy (Doctoral dissertation). Durham University. Retrieved from http://etheses.dur.ac.uk/3402/

Zhu, L. (2014). A study of syntactic transfer in relative clause learning of Chinese college English majors. Theory and Practice in Language Studies, 4(3), 613-617.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.