Investigating the of Explicit Instruction of Apology Speech Act on Pragmatic Development of Iranian EFL Learners

Shima Rajabi, Akbar Azizifar, Habib Gowhary

Abstract


Learning a foreign language requires students to acquire both grammatical knowledge and socio-pragmatic rules of a language. Pragmatic competence as one of the most difficult aspects of language provides several challenges to L2 learners in the process of learning a foreign language. To overcome this problem, EFL teachers should find the most effective way of teaching pragmatic knowledge to their students. Accordingly, the present study investigated the effect of explicit teaching of apology speech act, as an aspect of pragmatic competence, on the Iranian EFL learners’ appropriate use of the mentioned speech act. In so doing, a total of 73 EFL students at intermediate and advanced levels participated in a pre-posttest design research with experimental and control group. Data were collected using a Discourse Completion Test (DCT). The selection of apologetic situations in DCT was based on two variables of social status and social distance. The results revealed that explicit instruction was a facilitative tool that helped students use the proper apology strategies in different situations. Moreover, it was found that L2 proficiency had a significant influence on overall appropriateness of speech act production.

Keywords: Explicit instruction; Apology speech act;   Pragmatic competence; Iranian EFL learners  


Full Text:

PDF

References


Afghari, A. (2007). A sociopragmatic study of apology speech act realization patterns in Persian. Speech Communication, 49, 177-185.

Allan, D. (2004). Oxford Placement Test 1: Test Pack. Oxford University Press.

Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Cambridge: Harvard university press.

Bachman, L. (1990).Fundamental consideration in Language Testing. New York: Oxford:Oxford university press.

Bardovi-Harlig ,K.(1996). Pragmatics and language teaching : Bringing pragmatics and pedogogy together. Pragmatic and language learning ,7, 21-39.

Blum-Kulka, S., House, J. & Kasper, G. (Eds.). (1989). Cross cultural pragmatics: request and apologies. New Jersey: Ablex.

Brock , M. N ., Nagasaka , Y (2005) . Teaching pragmatics in the EFL classroom? Sure you can! TESL reporter , 38 (1), 17-26 .

Brown. P., Levinson. S. ( 1987). Politeness: some universals in language usage. Cambridge university press, Cambridge.

Chamani, F. &Zareipur, P. (2010).A cross-cultural study of apologies in British and Persian.Concentric: Studies in Linguistics, 36, 1, 133-153.

Ellis, R. (1994). The studies of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford university press.

Eslami-Rasekh, & A., Mardani, M. (2010).Investigating the Effect of Teaching Apology Speech act, with a focus on intensifying strategies, on pragmatic development of EFL learners.The Iranian context.The interactional journal of language society and culture, 30, 96-103.

Farahian, M. Rezaee,M. Gholami, A. (2012). Does direct instruction develop pragmatic competence? Teaching refusal to EFL learners of English.Journal of Language Teaching and Research, 3(4), 814-821.

Fraser, B. (1981). On apologizing. In: Coulmas, F.(ed). Conversational Routine: Exploration in standardized communication situations and prepatterned speech. The Hague: Mouton, 259-271.

Goffman, E. (1967). Repllis and Responses. Language in Society,5,257-313.

Goffman, E. (1971). Relations in public: Microstudies of public order. Penguin, London.

Holmes, J. (1995). Sex differences and apologies one aspect of communicative competence. In H.D. Brown & S. Gonzo (eds.), Reading on L2 acquisition(pp.362-385). Engle-wood cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.

Hymes , D. (1962). The ethnography of speaking. Anthropology and human behavior, 13(53), 11-74.

Hymes, D. (1977). Foundation in Sociolinguistics. London: Tavistock Publications.

Istifci, I. &Kampusu, Y. (2009).The use of apologies by EFL learners. Journal of English Language Teaching, 2, (3), 15-25.

Jaszczolt, K. M. (2002). Semantics and Pragmatics: Meaning in language and discourse. London: Longman.

Karimnia, A. Afghari, A. (2012). On apologizing in Persian : A socio-cultural inquiry. Original scientific article JezikoslovliE 13, (3), 697-734.

Kramsch, C. J. (1996). The applied linguistic and the foreign language teacher: Can they talk to each other? ING. Book & B. Seidlhofer (Eds.), Principles and practice in applied linguistics (pp. 43-56). Oxford: Oxford university press.

Leech, G,N.(1983). Principles of pragmatics. Longman, London. National Academy of the Korean language, 1990.pyojungug-eodaesajeon.Dusan dong-a, Seoul.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics.Combridge: Combridge university press.

May, J. (1993).Pragmatics: An introduction. Oxford: Basil Blackwell.

Muhsin Mohammed, M.(2012). TEACHABILITY OF Pragmatic Competence: The Impact of Explicit Instruction on the Development of Iraqi freshmen EFL Learners' Pragmatic Competence. MajalatAlkhalijAlarabi ,40, 1-2. College of Education, Basrahuniversity

Olshtain, E. Cohen,A. (1983). Apology: a speech act set. Wplfson, Nessa, Judd El-liot, eds. Sociolinguistics and Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 18-36.

Owen, M. (1983).Apologies and Remedial Interchanges : A Study of Language in Social interaction. Berlin : Mouton, Walter De Gruyter.

Robinson, P.W. (1981). Fundamental of experimental psychology. Prentice Hall: Englewood Cliffs.

Savignon , S. J.(1983) . Communicative competence :theory and classroom practice . Reading , Mass : Addison –Wesley .

Searle, J, R. (1975). Indirect speech act. I P. Cole, & J. Morgan(Ed.) Syntax and Semantics3:Speech acts (pp.59-82). New York: Academic Press.

Suszczynska, M. (1999). Apologizing in English, Polish and Hungarian : different languages, different strategies.Journal of Pragmatics, 31, 1053-1065.

Takahashi , S , (1996). Pragmatic Transfreability. Studies in Second Language Acquisition , 18 , 189-223.

Tateyama, Y. (2001) 'Explicit and Implicit Teaching of Pragmatic Routines: Japanese Sumimasen', in K.R. Rose and Kasper(eds.), Pragmatics in Language Teaching (New York: Cambridge university Press): 200-22.

Varghese, M., &Billmyer, K. (1996).Investigating the structure of discourse completion tests. Working Papers in Educational Linguistics, 12, 39-58.

Verschueren, J. (1999).Undrestanding Pragmatics. London: Arnold.

Yule, G. (1996). Pragmatics.Oxford: Oxford University Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.